The people of Boston hated the British soldiers.

波顿人憎恨英国。

Reports of growing discontent were disregarded, and no money went towards new defences in Kabul.

英国对有关越来越不满的报道不管不顾，对于防卫喀布尔的新行动也毛不拔。

Meanwhile, British soldiers were fighting alongside the Dutch as they battled for independence.

与此同时，英国在荷兰人争取独立时与他们并肩作战。

Soldiers from Australia and New Zealand fought with the British and French soldiers at Gallipoli.

澳大利亚和新西兰的与英国和法国在加利波利并肩作战。

Almost twenty thousand British soldiers died on the first day alone.

战役就有近2万英国阵亡。

There's a banquet at Buckingham Palace, a horse drawn carriage procession plank by soldiers.

英国白金汉宫会举行宴会，英国将进行马车游行。

The British are under orders to arrest rebel leaders And seize their weapons.

英国奉命去抓获叛军首领 并夺取他们的武器。

But some of the British soldiers had eyes as sharp as Jack's.

但是，有些英国的眼睛和杰克的眼睛样敏锐。

In Boston, there's one redcoat for every four citizens.

在波顿 每四个市民就有名英国。

In response 1,200 British troops embarked on a mission called the " Benin Punitive Expedition" .

作为回应，1200名英国开始了项名为“贝宁惩罚性远征”的任务。

The British soldiers armed with machine guns conquered the city and burned it to the ground.

装备着机枪的英国占领了这座城市并将其夷为平地。

To prevent trouble, thousands of British soldiers were sent to Boston, the biggest city in Massachusetts.

为了控制局势，数千名英国被派往马萨诸塞州最大的城市波顿。

This permitted Britain to send many of its soldiers in Europe to fight against the United States.

这使得英国可以派遣更多到欧洲对抗美国。

British soldiers blew these roads up to force drivers onto the main routes and through manned checkpoints.

英国炸毁了这些道路，迫使司机进入主要路线，并通过有人值守的检查站。

A British soldier cut the hair from the head of Emperor Tewodros II more than 150 years ago.

150多年前，名英国剪下了特沃德罗斯二世的头发。

In one of the letters, a British soldier told of the excellent medical care he was being given.

在其中封信中，英国讲述了他所得到的优质医疗服务。

Police in Britan are arresting a tenth in connection with that brutal murder ofa British soldier last week.

英国警方逮捕名涉嫌上周残忍杀害英国的年轻人。

Earlier this week, three British troops were killed by a roadside bomb in the neighboring province of Helmand.

本周早些时候，三名英国在邻近赫尔曼德省死于路边炸弹。

The men then climbed the stairs, where they found all 83 British troops tucked up and fast asleep.

随后，他们爬上楼梯，发现所有83名英国都睡得香甜可口。

Will it be when we are totally disarmed, and when a British guard shall be stationed in every house?

难道是当我们完全解除武装的时候，以及每家每户的门前都站着个英国的时候吗？