I've got another video with my friend Anna, from English Like a Native.

我和我朋友安娜再次录制了一个视频，她来自英国本土。

English king and English church were alike faithfully honored there.

英国国王及英国教会在本州受敬畏丝毫不亚于英国本土民诚信奉。

Mosaddegh who became prime minister in 1951 was key in nationalizing the country's British controlled oil fields.

早在1951年，摩萨台总理是反对本土英国石油公司关键人物。

DAKS, an upmarket British clothing brand, has two stores in Britain but sells through 43 in Asia.

达克斯（DAKS）是英国一家高端服饰品牌，在英国本土仅有2家专卖店，但在亚洲设有43个专卖店。

The Suez Canal represented the quickest possible way for British to reach India from the home island.

苏伊士运河是英国人从本土达印度最快途径。

Blind musicians from UK and Korea and seeing musicians from UK, so about 10 of us played a Beethoven symphony.

这场音乐会既有英国和韩国盲人音乐家，也有英国本土其他音乐家，我们大约10个人一起演奏了贝多芬交响乐。

Long term, they want to make 200 vehicles a year to be sold all over the world, but still built locally.

从长远来看，他们希望每年生200辆汽车，销往各地，但仍在英国本土生。

He also coordinates with the British and native police forces.

他还与英国和本土警察部队进行协调。

But Willy here reckons there's a  market for books in English back home.

但威廉认为，在英国本土，英语书籍是有市场。

On August 7th 1657, in sight of Blighty in Plymouth Sound, he breathed his last.

1657年8月7日，在他位于普利茅斯海湾能看英国本土地方，他停止了呼吸。

But in 1973, the IRA turns its campaign to mainland Britain.

然而，1973年，爱尔兰共和军将其活动扩展至英国本土。

If you're a Lions fan, if you're a Home Nations rugby fan, that's your team.

如果你是狮子队粉丝，或是英国本土四国橄榄球爱好者，那就是你队伍。

So you would tie the British colonies more closely to the UK.

因此，你会将英国殖民地与英国本土更加紧密地联系在一起。

I want to remain undefeated on British soil.

我想在英国本土保持不败战绩。

The European Union has said Britain can count on its support as it responds to a nerve agent attack on its soil.

欧盟称，英国在回应其本土发生神经性毒剂攻击事件时，有欧盟做后盾支持。

The Middle East, you see geographically stood in the way between the British home islands and the Crown's most important Colony, India.

从地理位置上看，中东挡住了英国本土岛屿与英国王室最重要殖民地印度之间道路。

I think if any justice is to be done, it will probably be on British soil.

我认为，如果要实现正义，很可能是在英国本土。

This was because Britain's home defences, the things put in place to safeguard civilians, were relatively weak.

这是因为英国本土防御措施，即用来保护平民设施，相对较为薄弱。

The enslavement  of Africans, while abolished in Britain proper by 1807, continued legally on plantations in  the numerous British colonies.

尽管英国本土在1807年废除了奴役非洲人制度，但在多英国殖民地种植园中，这一做法在法律上依然存在。

And each year, over 3 million people take camping vacations, either here in Britain or abroad, mostly on the Continent.

每年有300 多万人在英国本土或国外露营度假，主要是在欧洲大陆。