OK, maybe we can go play soccer later this afternoon.

可以，许我们下午晚点可以去打英式足。

I know what you mean. I use to play soccer a lot. Do you think we can play soccer there?

我明白你意思。我以前经常打英式足。你觉得我们可以在那儿打英式足吗？

The leading topic of Twitter across Africa is football - a sport known in the US as soccer.

非洲推特上最重要话题是足，美国称之为英式足。

This is Cristiano Ronaldo. He makes about 20 million dollars a year playing soccer.

这是克里斯蒂亚诺·罗纳尔多。他靠踢英式足一年赚2000万美元。

Soccer has a long way to go before it is on the same level with the “big three”.

在足“三巨头”出现之前，英式足已经有很久历史。

They estimate 97 soccer pitches or about 100 American football fields, if you will, could fit inside.

据估计，它可以容纳97个英式足，者100个美式足。

And maybe it would solve that age-old argument between the Brits and the Yanks on whose football is better.

可能就会解决古老争论——英式足与美式橄榄哪一种更好。

The guy who runs this joint is an Aussie and he's... he runs English football games all day.

经营这家餐厅是个澳大利亚人，他整天都在播英式足赛。

If you watch football or soccer, they don't talk about those guys.

如果你看橄榄英式足，他们不会谈论那些家伙。

I'm a huge soccer fan. -No, you're not.

我是个超级英式足迷 -不 你不是。

Soccer, which many countries just call football, is the most widely enjoyed sport in the world.

英式足，也被很多国家称作football，是世界上流行最广运动项目。

Be it barefooted, futsal, or association football, there seems to always be a crowd available to watch and enjoy the beautiful game.

无论是光脚足、五人制足还是英式足，似乎总有一群人可以观看和享受美丽比赛。

In soccer, which many countries just call football, the ethnic tide has been the reverse of baseball.

被很多国家称作football英式足中队员种族分布与棒截然相反。

For football, we would call it a " field" – either a soccer field or an American football field.

对于足，我们称其为“地” ——英式足美式足。

Until recently, professional soccer in the United States has largely been an import, played by South Americans and Europeans.

直到最近，美国职业英式足队员还主要从南美洲和欧洲引进。

It all started with a few young men kicking a football around at a refugee camp near Athens. Americans know the game as soccer.

一切都要从几个在雅典附近某难民营周围踢年轻人开始说起。这项运动也是美国人熟知英式足。

Take a look at this! A soccer team in Berlin giving a nod to social struggles in the US by taking a knee before their match.

看看这个！柏林一个英式足队对美国队比赛前单膝跪地做法给出了肯定。

Grant wondered what Williams would think if he flung his arms round him and embraced him, after the fashion of Association Footballers to successful goal shooters.

格兰特想知道，如果威廉姆斯按照英式足运动员对成功射手方式，张开双臂拥抱他，他会怎么想。

Ted Lasso, the tale of an American football coach who heads across the pond to lead a mediocre soccer team, took home four awards including best directing and best comedy series.

《足教练》讲述对于英式足一窍不通美式足教练受邀前往英国执教故事，在本届艾美奖上斩获最佳导演奖、最佳喜剧奖在内四个奖项。