Cider's mulling, turkey's turking, yams are yamming.

苹果汁搞定 火鸡搞定 山药搞定。

Cider. That's an alcoholic drink made from apple juice... Or shandy...that's half lager and half lemonade.

苹果。这是种用苹果汁做成精饮料...或者是香蒂啤...这种啤是半淡啤半柠檬水。

Screw lemonade, screw apple juice, orange juice. No! Cheese juice!

什么柠檬汁、苹果汁、橙汁。我都不要，就要奶酪汁。

Chef, where is the apple juice, please?

厨师，请问苹果汁在哪里？

I think I need a glass of cider. (laughing)

我觉得我需要本苹果汁。

Mum, is there any apple juice in the fridge?

妈妈，冰箱里还有苹果汁吗？

You've probably got a gallon of apple juice in there, buddy.

你肚子里估计憋了仑苹果汁。

Okay, everybody gets cider, movie starts in ten.

好，大家喝杯苹果汁，电影十分钟后开始。

Some apple juice? Uh, some JellO? No. No, thank you.

苹果汁？果冻？不用了， 多谢。

Different kinds of apples make different kinds of apple juice.

不同种类苹果能榨出不同苹果汁。

And you've got the fire going. A glass of warm cider would make everything perfect!

你们把火生好了 杯暖和苹果汁会让这切都完美！

And if we're gonna go with a soft drink, I often embarrass myself at dinner tables 'cause everyone is getting alcohol and I'm like, " Can I get an apple juice please? " So I'm gonna say apple juice.

如果我们要喝软饮料，我经常在餐桌上尴尬，因为每个人都在喝，我就会说：“能给我杯苹果汁吗？”所以我就会选苹果汁。

" We were in the organic cider business. Steve's job was to lead a crew of freaks to prune the orchard and whip it back into shape."

“我们当时在做有机苹果汁生意。史蒂夫工作就是带领群怪人给果树剪枝， 然后把果园打扫干净。”

This 1993 experiment from Switzerland showed that when monkeys pressed a lever that rewarded them with apple juice, dopamine levels shot up.

1993 年在瑞士进行项实验发现，当按压指定杠杆时，受试猴子会喝到作为奖励苹果汁，其多巴胺水平同时也会飙升。

Well, it still doesn't. I realize that, but safety concerns went out the window two apple juices ago. Fine.

现在也没安全带，我知道，但喝完两杯苹果汁后，安全顾虑就无影无踪了。好吧。

Cider for the ladies? It's a Lockwood special. -No way. Last year, I was hung over until thanksgiving.

女士们来点苹果汁？是Lockwood特色哦。-得了吧。去年我就醉到感恩节。

And the juice of the apple worked all through the meat, like apple sauce with roast pork.

苹果汁渗进熊肉，仿佛是烤猪肉涂了层苹果酱。

Italian company Frumat has developed a plant-based leather made from the waste created by apple juice makers.

意大利公司Frumat开发了种植物皮革，这种皮革是由苹果汁生产商产生废物制成。

So 4 apples might actually be a lot of food to take in in one sitting, but you can get 4 whole apples' worth of sugar delivered to your liver in a few seconds from one glass of apple juice.

比如，口气吃 4 个苹果可能感觉吃了很多了，但你可以从杯苹果汁里获得 4 整个苹果里糖。

Of course, we always have apple juice on a hot sunny day.

当然，我们总是在炎热晴天喝苹果汁。