As well as being a high academic achiever she had a great capacity for fun. She thrived on an active social life. Slender, pretty and vivacious , she was the apple of her parents eye.

她不但学习成绩好，也很有情趣。她在丰富的社会活动中茁壮成长。她苗条美丽、活泼大方，是父母的掌上明珠。

Their social structure is how they thrive.

他们的社会结构决定了他们茁壮成长的方式。

And I kept turning it down. I didn't want to be a nun. I was a burgeoning young woman.

我直拒绝。我不想当修女。我是个正在茁壮成长的年轻女子。

All of us benefit from it and we thrive mentally and spiritually when we are able to wield it.

我们所有都受益于它，当我们能够运用它时，我们的心智和精神都会茁壮成长。

I mean, honestly, I think that they're flourishing.

说实话，我觉孩子们正茁壮成长。

Areas we know where they would thrive.

能让它们茁壮成长、生生不息的地方。

These birds thrive in this harsh habitat.

这鸟类生物在这环境恶劣的栖息地茁壮成长。

Hale will be working to make the rest of the forest as healthy as possible, restoring some degraded areas and thinning out some denser parts to let other trees thrive.

Hale将努力使森林的其余部分尽可能保持正常，恢森林退化区，并使密集区变稀疏，以便让其他树木茁壮成长。

I know what the blossoming has been here at CC. It gives me such pride and fills me with such joy to see you becoming the woman that you are.

我知道你在学校里茁壮成长。看到你这样的女性，这让我感觉非常骄傲和快乐。

The most compelling answer to why here can be found in the way that we all work together to help others thrive.

对于“为什么选择这里”这个问题，最有说服力的答案可以从我们共同努力帮助他茁壮成长的方式中找到。

However, what I have seen of how you have responded to this pandemic thus far gives me confidence that you will adjust and thrive.

然而，我看到你们迄今为止应对疫情的方式，使我相信你们将做出调整并茁壮成长。

Who's " apiculture" thrives in " hives" , he's the best extractor, no detractor, he's the actor who can harvest " pollenese" of " bees" with " ease" .

养蜂使蜂箱中的蜜蜂们茁壮成长，他是最好的采摘者，不是破坏者，他可以轻松地收获蜜蜂的蜂蜜。

We can thrive by seeing vitality together.

我们能够透过共同关注生命力而茁壮成长。

Even today I find that one's environment is key to their ability to thrive.

即使在今天，我发现个的环境是他们茁壮成长的关键。

A healthy soil reduces disease and helps crops grow strong and healthy.

健康的土壤会减少病虫害 并且帮助农作物茁壮成长。

But $1,800 later, " Ashes" is back home and thriving.

但花了1800美元之后，”灰烬“回到了家乡并茁壮成长。

Watt says as climates warm, unwelcome disease vectors will thrive like the Asian tiger mosquito.

瓦特说，随着气候变暖，讨厌的疾病媒介将像亚洲虎蚊样茁壮成长。

That customer loyalty helped Costco remain strong during the pandemic. Costco is certainly a model that has not only survived the pandemic but has really thrived in the pandemic.

这种客户忠诚度帮助好市多在疫情期间保持强劲。好市多无疑是个不仅在疫情中幸存下来，而且能在疫情中茁壮成长的模式。

The offspring that have beaks like yours flourish.

长着你这样喙的后代会茁壮成长。

Thriving in South American rivers and temporary lakes caused by seasonal flooding, this freshwater dolphin is sometimes shockingly pink.

这种淡水海豚在南美洲的河流和季节性洪水造成的临时湖泊中茁壮成长，有时会特别粉。