Next to subtropical species, alpine plants grow in giant form.

紧临亚热带植物的是生长茂盛的高山区植物。

Also, the animals avoid woody areas where predators are more likely to hide.

同时，这种动物不喜欢生存在林木茂盛的地方，因为那里更可能藏着它们的捕食。

In my life, I have dreamt of seeing the great herds of wild animals, jungles and rainforests full of birds and butterfilies, but now I wonder if they will even exist for my children to see.

我一生的梦想就是能看到成群的野生动物，茂盛的丛林和大片的雨林中到处是鸟类和蝴蝶在飞舞。但我现在不知道，甚至它们是否会在我以后的孩子们看到前就消失。

Around the nicest green meads, where the deer were playing in the grass, grew magnificent oaks and beeches; and if the bark of one of the trees was cracked, there grass and long creeping plants grew in the crevices.

四周是一片非常美丽的绿草原。草上有公鹿和母鹿在嬉戏，而且还有茂盛的栎树和山毛榉。草和藤本植物从树缝里长出来。

But in the lush grasses of this Rwandan nature reserve, romance is in the air.

但是在卢旺自然保护区茂盛的草地上，到处弥漫着浪漫的气息。

But in the place of the once a mighty Amazon rainforest would likely be an extensive grassland region interspersed with occasional Woodlands similar to the climate of eastern central Africa like the Serengeti.

但一个曾经茂盛的亚马逊雨林很可能变成一个广阔的草原地区，中间可能夹杂一些林地，类似于中非东部的塞伦盖蒂气候。

We're cut off from life as dead pieces of wood amid a blooming forest.

我们与生活隔绝，就像茂盛森林中的枯木。

A 2001 study on Chicago found that buildings with high levels of vegetation had 48 percent fewer property crimes and 56 percent fewer violent crimes compared to buildings with low amounts of vegetation.

2001年的关于芝加哥的一项研究发现，和植被稀少的建筑楼相比，植被茂盛的建筑楼发生的财产罪和罪分别低48%和56%。

They now came upon more and more of the big scarlet poppies, and fewer and fewer of the other flowers; and soon they found themselves in the midst of a great meadow of poppies.

他们就跑到了茂盛的深红色罂粟花丛中，别的花儿愈来愈少了；没多久他们发觉自己已经走在大罂粟花田中了。

Without good soil, no forest can bloom.

没有好的土壤，就没有茂盛的森林。

We are not gentlemen and we have no honor, have we?

我们不是上等人，我们没有什么可尊敬的地方，不是吗？这就是我们能够像翠绿的月桂树一般茂盛的原故呢。" " 让我走。

The flourish of vegetations signals the Muskoxen to move away from their winter homes.

茂盛的植被为麝牛发出信号，它们开始离开过冬的家园。

They must lead somewhere—to something else than common land, more palmy than the palms.

风一定吹向什么地方——吹向一个非同一般的所在，比棕榈还要茂盛的所在。

According to the latest IPCC report, in a world two degrees warmer, you'd go diving in the tropical seas but the flourishing coral reefs are gone.

根据政府间气候变化专门委员会的最新报告，如果地球温度升高 2 摄氏度，你可以去热带海洋潜水，但茂盛的珊瑚礁已经消失了。

Ferns can even thrive on a photosynthetic income that's inadequate for the small offspring of many tall trees, and thus the humble fern coexists with the tall timber above by competing on its own terms.

青苔甚至能够在不充足的光作用下茂盛成长，谦卑的青苔可以和大树的后代并存，在与高大木材的竞争中坚固自己的地位。

The only sounds were the soft whisper of the breeze as it blew through the long grasses, still green in the early spring, and the distant thunder of the water cascading over Victoria Falls into the frothy pools below.

只有微风吹过早春时节依然翠绿的茂盛草地的沙沙声，以及远处维多利亚瀑布倾泻而下、撞击底下满是泡沫的水池的轰隆声。

Here the trees, laden heavily with their new and humid leaves, were now suffering more damage than during the highest winds of winter, when the boughs are especially disencumbered to do battle with the storm.

这片树木长满了茂盛的湿润新叶，现在正在遭受比冬季风最强时还要大的伤害，冬季的树枝是专门把树叶脱落了来跟风搏斗。

But I saw it shining down among the trees a little farther off; so on and on I struggled, through the thick bushes and over logs, till I came within the sound of a stream which ran through the swamp.

可是我看见不远处的树林里发出彩虹的光；因此，我挣扎着继续向前走，走，穿过茂盛的灌木丛，跨过伐倒的圆木，走着走着，我听到了穿过沼泽的小溪的流水声。

It used to be common in springtime to see herds swimming across a fjord to reach the lush grass of an untouched island, the herders and their dogs following in kayaks or rowing boats.

过去，在春天经常可以看到鹿群游过峡湾，到一个未经开发的岛屿的茂盛草地，牧民和他们的狗乘坐皮划艇或划船跟随。

During the summer, these critters and their larvae need only two days to transform an acre of lush green pasture into a wasteland of straw.

在夏天这些沫蝉和其幼虫只需要两天就能把一英亩茂盛的绿色草地变成枯黄的荒地。