But engaging the wider world economy can help.

但参与到更大范围的世界中会对本国有所帮助。

It said it would take more than 200 years before women and men worldwide have economic parity.

报告表示世界范围内男女实现平等还需要两百多年。

The vibration of stampeding economic growth worldwide could be heard even in the highest latitudes of the Southern Cone.

世界范围内极速的长甚至波及到了南锥体（南美洲位于南回归线以南区域）纬度最高的地区。

Perhaps the worst-case scenario for the financial system is where transition risks crystallise very suddenly and cause wider economic damage.

对于金融体系来说，最糟糕的情况可能是转型风险突然显现，并造成更大范围的损害。

Reduced gender equality could worsen the economic damage occurring across the globe.

减少的性别平等可能会加剧全范围内的损害。

To represent this broader remit, the European Economic Community became the European Union in 1993.

为了代表这一更广泛的职权范围，欧洲共同体于 1993 年成为欧盟。

After 1936 British economist John Maynard Keynes identifies economy-wide total demand and supply.

1936年后，英国学家约翰·德·凯恩斯首次明确了体范围内的总需求与总供给。

Just pick whatever makes you happy and that is within your financial responsibility, right?

随便选让你开心的，而且在你承受范围内的，对吧？

The broader economy is feeling the pinch.

更大范围的正感受到压力。

“The way I see it—are banks now have a greater obligation to the goal of a wider recovery, ” he said.

“我认为现在银行更有义务去完成更大范围的复苏这一目标。”

One is obvious, we need to tackle fundamental issues around economic redistribution on a global scale.

一个显而易见，我们需要在全范围内解决再分配的基本问题。

I remember Tom Gaynor once saying to me, if you're living within your means, you're already rich.

我记得汤姆·盖诺曾对我说过，如果你能生活在自己的能力范围内，那你已很富有了。

You have to spread out your fuel economy over your corporation and you have to hit certain targets.

你必须在整个公司范围内分散燃油性，并且必须达到特定的目标。

Clearly there will be an economic impact from the decisions that the US has taken, both here and globally.

显然，美国做出的决定将在本地乃至全范围内产生影响。

The papers recorded about four hundred in two years, 1853-54, local affairs but forecasting economic struggles in a larger field.

这些论文在 1853 年至 54 年的两年内记录了大约四百篇地方事务，但预测了更大范围内的斗争。

He's now dissolved those talks, leaving the world's three largest platinum mines still closed for business, and the wider economy slouching towards recession.

他目前已终结了谈判，使得这些全世界最大铂矿依然停工，导致更大范围内的陷入衰退。

While some countries have reaped the benefits of technological advancement, others struggle to keep up, leading to economic disparities on a global scale.

虽然一些国家已从技术进步中受益，但其他国家却难以跟上， 导致全范围内的差距。

It's going to drive them to impose retaliatory tariffs, and that's just going to heighten the economic damage the world over.

这将促使他们实施报复性关税，进而加剧全范围内的损害。

The tariffs that the U.S. is putting in place is definitely going to cause a lot of economic pains around the world.

美国实施的关税政策无疑将在全范围内引发诸多痛苦。

The EEZ is a much larger area preserved for economic uses by nearby countries, such as fishing, oil and gas exploration, and undersea mining.

专属区（EEZ）是为邻近国家保留的更大范围海域，用于用途，如捕鱼、石油和天然气勘探以及海底采矿。