This dwarfs anything on the human scale.

这使得在人类世界的计量范畴相形见绌。

Her early expertise catapulted her into a different league.

早早具备的专业知识让她一下进入了一个新的范畴。

Both are sort of subsets of melody, if you will.

两种都属于旋律的范畴。

Here we're talking about the category of transportation.

这里指的是运输类法律范畴。

The work of Ricardo Pun-Chong has extended well beyond giving medical care.

Ricardo Pun-Chong的工作已远远出提供医疗服务的范畴。

These results, of course, go beyond internal Israeli politics.

当然，这些出了以色列内部政治的范畴。

It would recognize a spectrum that's lacking in our world today.

这样就能识别出如今我的那一范畴。

It is time for conservation to be broad.

现在是时候扩大保护工作的范畴了。

Designed by Paul Rudolph, it falls under the category of brutalism in modernist architecture.

由保罗·鲁道夫设计的系馆属于野兽派艺术的现代主义建筑的范畴。

These words are in a group called " mass" or " noncount" nouns.

这些词属于物质”名词或“不可数”名词的范畴。

The effect of the filters is already far beyond amiable amusement.

滤镜的作用已经不局限于有利于身心范畴的娱乐。

Pregnancy started becoming a protected category, meaning employers legally couldn't discriminate against pregnant women.

怀孕开始成为一个受保护的范畴，这意味着雇主在法律上不能歧视孕妇。

But moving beyond that to wider conversation would be far harder.

但要想越这一范畴，开展更广泛的对话，难度要大得多。

Yes. Cost accounting is a speciality within the field of accounting.

行。在会计学范畴内成本会计也是一门专业课。

The warrant is limited in scope by specific information supplied to the issuing court.

从范畴上讲，保证书要受到提交给其下发法庭的特定信息的限制。

Those chemicals fall under the broader umbrella of volatile organic compounds, or VOCs.

这些化学物质都属于挥发性有机物，也就是 VOCs 的范畴。

But just cooking and eating and cleaning up is in the maintenance camp.

但仅仅做饭、吃饭和清理就属于“维护”的范畴。

But for now, that is, like the Matrix, firmly the realm of science fiction.

但就目前而言，这就像《黑客帝国》一样，完全属于科幻小说的范畴。

Conservative members of parliament will vote again on Wednesday to reduce the candidates further.

议会保守党成员将于周三再次投票 进一步缩小候选人范畴。

The Food and Drug Administration has prioritized curtailing youth use.

食品和药物管理局(FDA)已将控制青少年吸食电子烟纳入优先处理的工作范畴。