We live in a lovely thatched cottage...you know...with a straw roof.

我们住在一间可爱的茅草小屋里...知道的...屋顶是茅草做的。

Built of sod, cut from the plains.

泥屋由平原上割下的茅草建造而成。

It was surrounded by fields and little huts with thatched roofs.

周围都是一些盖有茅草屋顶的小屋及田地。

Hide your thatched-roofed cottages and get ready for some burninating.

快藏好们茅草屋顶的小屋，准备迎接烈焰焚烧吧。

We can also visit Du Fu's Thatched Cottage (Du Fu Caotang), one of my favourite places there.

我们也可以参观杜甫的茅草屋（杜甫草堂），是我在那里喜欢的去处。

In a moment the natives came tumbling out of their huts, greatly frightened. The old tembo disappeared.

不一会，这些当地男孩跌跌撞撞地出了茅草屋，显得非常害怕，这只老象消失了。

So some claimed to live in thatched-roof structures next to their metal-roofed homes so they could receive donations.

所以一些人声称他们住在金属屋顶房屋旁边的茅草屋顶结构中，所以他们也可以接受捐赠。

Despite a last-ditch effort to feed her cattle with grass from her thatch roof, Addis Ahmed Omar says they all perished.

Addis Ahmed Omar说，尽管她尽其后的努力，用茅草屋顶上的草来喂牛，但终还是死了。

And outside, a thatched-hut hamlet helps you imagine how its Neolithic builders once lived.

在外面，一个茅草屋小村庄可以帮助您想象新石器时代建造者曾经的生活方式。

IS A GENTLE LAND OF ROLLING HILLS, THATCHED VILLAGES, AND BUCOLIC FARMS.

是一片拥有连绵起伏的丘陵、茅草覆盖的村庄和田园风光的温和土地。

At the time all other city buildings were timber framed with  thatch roofs.

当时，城市中的所有其他建筑都是木结构，配以茅草屋顶。

Katrin and her father lived in a cozy thatched-roof cottage in a country town.

凯特琳和她的父亲住在乡下小镇上的一间温馨的茅草屋顶小屋里。

But eventually she reached her thatched roof cottage where father greeted her with a smile.

但终她到达了自己的茅草屋顶小屋，父亲微笑着迎接了她。

He thatches them both with a species of grass that grows taller than a man.

他用一种比人还高的草将两间小屋都盖上了茅草。

Again, rough up the surface, get the old thatch and all the brown grass out.

再次翻松表面，将旧的茅草和所有枯黄的草都清理掉。

They are made of sturdy wooden beams with roofs covered in thick layers of thatch.

这些房屋由坚固的木梁搭建，屋顶覆盖着厚厚的茅草。

You know, they land on all the thatched roofs, the aggressive inflamed.

知道吗，它们落在所有茅草屋顶上，那侵略性的火焰肆虐。

I can't imagine too many dogs would be hiding in the thatched roof.

我难以想象会有太多狗躲在茅草屋顶下。

They're aristocratic, like, he knows how to cure influenza and thatch a roof.

他们是贵族，懂行得很，知道怎么治流感，还会修茅草屋顶。

I mean, thatch a roof, save the whole family from influenza, fine.

我的意思是，用茅草盖个屋顶，把全家从流感中救下来，这还说得过去。