A faint perfume of jasmine came through the open window.

一缕浅浅茉莉花香从开着窗户飘了进来。

Through the window Scarlett could see the bright riot of the twin lanes of daffodils bordering the graveled driveway and the golden masses of yellow jessamine spreading flowery sprangles modestly to the earth like crinolines.

从窗口思嘉能看到沿着石子车道和两行水仙花和一丛丛像花裙子般纷披满地黄茉莉在那里竞相怒放，争奇斗妍。

Wide boulevards built during the French colonial era are lined with cutting edge skyscrapers, while jasmine scented temples gently rub shoulders with chic rooftop bars

法国殖民时期修建宽阔林荫大道 沿着两旁摩天大楼排列，而茉莉花寺庙，与别致屋顶酒吧 轻轻擦肩。

So, To do so, after you've rinsed 225 grams of Jasmine rice two or three times, just toss that into a pot of bubbling water, uncovered, cooking it like it's pasta.

所以，要做到这一点，首先将225克茉莉香米洗两三遍后，就把它扔进一锅沸水中，像煮意大利面一样不盖盖子煮。

Princess Aurora and Molly go up the stairs.

欧若拉公主和茉莉上了楼梯。

" It's almost gone. Poor Jasmine! You must be hungry."

“几乎没了。可怜茉莉！你一定很饿了吧。”

Park said the country's opinions on women and age have been changing quickly.

朴茉莉表示，韩国对女性和年龄看法正在迅速改变。

And that's because they've used the jasmine flowers along with the tea.

那是因为在茶里加了茉莉花。

Molly's told me all about you. You on one of your cases?

茉莉一直谈起你，你在查案吗？

The world doesn't need a 50-year-old Jasmine.

叫小茉莉人已经够多了。

Billy and Molly's owner has seen the cats the following morning.

比利和茉莉主人在第二天早上见到。

Sabalenka will next face Jasmine Paolini for a place in the final.

萨巴伦卡接下来将面对茉莉·保里尼，争夺决赛名额。

Jasmine flowers are a traditional gift to give.

茉莉花是传统节日礼物。

The jessamine clambers in flowers o'er the thatch, And the swallow chirps sweet from her nest in the wall; All trembling with transport, he raises the latch, And the voices of loved ones reply to his call.

茉莉花树，越颓圮屋顶，燕子唧啾，筑巢不再飘零，惊喜若狂中，推开门闩，游子归来，父母熟悉身影。

For now Jayme and Molly are settling into their new bedroom at Aunt Jennifer's, which Lindsey decorated with a blue glass butterfly and an angel figurine-reminders of Jayme's mother-beside Jayme's bed.

目前，杰米和茉莉正住在詹妮弗姨妈新卧室里，林赛在卧室床边装饰了一只蓝色玻璃蝴蝶和一个天使雕像——让人想起杰米妈妈。

In the domestic market, Luckin has sought growth by expanding into tea-based beverages, rolling out new products like the light jasmine tea, a runaway hit that sold 11 million cups in its first week.

在国内市场，瑞幸咖啡通拓展茶饮业务寻求增长，推出了轻乳好茶系列，其中茉莉花香拿铁首周就售出114万杯。

She stood for a moment remembering small things, the avenue of dark cedars leading to Tara, the banks of cape jessamine bushes, vivid green against the white walls, the fluttering white curtains.

她站了一会，回忆着一些细小东西，如通向塔拉那条翠松夹道林荫道，那一排排与白粉墙相映衬茉莉花丛，以及在窗口气拂着帘幔嬷嬷一定在那里。

It was " catch me if you canine" for Molly, the hot pink poodle who wiggled off her leash, then took off on an hours long escape.

茉莉说“如果你能抓住狗”，这只粉色贵宾挣脱了它牵引绳，然后逃跑了一个小时。

And with that out of the oven it was time to sit down to dinner with Muriel's husband Richard and her son David.

等待从烤箱拿出来后，是时候坐下来与茉莉丈夫还有她儿子一同享用这顿晚餐了。

" The COVID won't sway our confidence in developing in China in the long run, " said Mike Hwang, President of Amorepacific China.

“从长远来看，新冠肺炎不会动摇我在中国发展信心，”爱茉莉太平洋中国区总裁黄永慜说。