The road ahead is best taken together.

前路茫茫，相伴为妙。

The whitewashed brick plantation house seemed an island set in a wild red sea, a sea of spiraling, curving, crescent billows petrified suddenly at the moment when the pink-tipped waves were breaking into surf.

农场那座粉刷白了的砖房如同落茫茫红海中的一个岛屿，那一起由新月形巨浪组成的大海，但当那些带粉红红尖顶的水波分裂为浪花时，它立即僵化了。

Bruce Dern going batshit on a Harley and Vincent Price going batshit in a haunted castle overlooking a restless ocean: who could ask for more?

布鲁斯·德恩骑辆哈雷摩托发飙，还有文森特·普莱斯茫茫大海边一座闹鬼的城堡里发飙：生夫复何求啊？

The surrounding country is a wilderness of sand.

茫茫一片砂石地。

Taking one of the white roads, I eventually found a small village.

我沿着一条白茫茫的路走着，终于找到一个村子。

Low water bares gray strips of sandbar on which the natives build tiny palm-thatch shelters for overnight fishing trips.

水浅的地方露出灰茫茫的狭长洲，土著洲上为过夜的渔夫搭建了的棕榈茅舍。

The sea — the great, the glorious sea, that dashed its long waves against the coast — was stretched out before him.

海，他的眼前展开一片美丽的茫茫大海，汹涌的海涛向岸上袭来。

On a dark and foggy night, a terrifying scream echoes around the streets.

一个雾茫茫的黑夜，街上传来了一阵可怕的尖叫。

In a sea of retail bankruptcy, JCPenney is the latest victim.

破产的茫茫零售业企业中，杰西潘尼最新的受害者。

Fagin went out into the blackness of the night and walked home.

费金出了门，茫茫黑夜之中往家里走去。

You spend a lot of time by yourself out here in the middle of nowhere.

你茫茫荒野中独自度过了很多时间。

There's lots of white snow but there aren't many tourists.

白雪茫茫，也没有多少游客。

Whether in the crowd, on the podium, or in the village.

无论茫茫海，还领奖台上，还遥远的村落。

And now the mountains have almost vanished behind a wall of haze.

群山几乎消失一片茫茫雾气的后面。

I was in the middle of the Galaxy in empty space.

我茫茫太空中，银河系的中间。

But even in the sea of online information and commentary, Mr Musk's site stands out.

然而，即使网络信息和评论的茫茫海洋之中，马斯克的网站也脱颖而出的。

For us, it's difficult to make out detail when the landscape is so white.

对我们来说，一片白茫茫的景色中，很难看清细节。

He sometimes found himself getting lost in the files, entranced by his father's voice.

有时，他感觉自己被父亲的声音迷住，迷失了茫茫文档之中。

A great white stillness had taken over and with it, biting cold.

白雪茫茫，万籁倶寂，寒冷刺骨。

Wolves. For them, finding food on the plains is an even greater challenge.

狼。对于狼来说，茫茫大草原上寻食甚至更为艰辛。