But you can, of course, buy brand new sets for anywhere from a few dollars all the way up to thousands, depending on where you shop and what the set is made of.

你也可以选择全新，价位从平价到千元高端不等，价格取决于购买渠道与器材质。

If you don't want that tea service, I'll give it to charity.

如果你不想要那，我就捐给慈善机构。

Here you will find numerous sellers offering everything from souvenirs to watches, antiques to teaware.

在这里，你会发现许多卖家出售从纪念品到手表、古董到等各种商品。

Lady Braybrooke makes hers herself in the house with her own urn.

Braybrooke 夫人用她自己在房间里泡。

Lucy looked at these while he was setting out the tea things.

羊怪在摆时候，露茜就看着这些书。

Chloe Pendergast would bring the tea set, which was appropriate, since she was the hostess.

Chloe Pendergast会带来，这无可厚非 因为她是女主人。

Oh, there is a supermarket not far from here. But there is also a tea house around the corner, where you can get tea and a tea set as well.

离这里不远有家超市。街角有叶店，那儿也有叶和卖。

The creature, whose legs were so short they stuck out in front of it on the chair, was wearing a tea towel draped like a toga, and it had its face hidden in its hands.

那小家伙两腿太短了，只能伸在它前面椅子上。它身上围着拭巾，像穿着件宽松袍子，它脸埋在两只手里。

The shelves running around the circular walls were crammed with dusty-looking feathers, stubs of candles, many packs of tattered playing cards, countless silvery crystal balls, and a huge array of teacups.

圆形墙壁周边都是架子，架子上放满了灰尘满面羽饰、蜡烛头、破旧扑克牌、无数银色水晶球和大堆。

The tea things were still on the table and they were sitting round it. A chair was brought up for me and Mrs. Driffield gave me a piece of cake.

还在桌上，他们围坐在桌旁。 有人给我端来把椅子，德里菲尔德太太给了我块蛋糕。

This led him to learning about traditional tea culture and buying ceramic tea sets, especially those made in the style of the Song Dynasty.

渐渐地，他开始了解传统文化，并购买陶瓷，特别是宋代。

Take, for example, a tea set, which is a group of cups and dishes used for serving tea.

例如套，套是指组用来盛杯子和盘子。

Often they would have been gifted as a wedding present and seldom used, so there's no time like the present to go out there, find a set that you like, and put it to good use.

这类大多是结婚贺礼，平日极少使用，不妨趁现在挑选套心仪，好好体验正统饮仪式。

Oh yeah, I saw the tea house the other day. I think I might go and have a look sometime. It's a nice neighborhood here.

哦，对，前两天我见过那店，可能过两天去看看。我觉得这里居住环境还不错。

The park itself includes a greenhouse, museum of teaware, the Hong Kong visual arts center and plenty of fountains and lily ponds to appreciate.

公园本身包括温室、博物馆、香港视觉艺术中心和许多喷泉和百合池。

Teaspoons may come as part of a tea set, but it's far more likely you'll get your teaspoons as part of a full set of dining cutlery.

匙有时包含在套装内，更多时候则搭配整套西餐餐购置。

In my experience, you can find many good tea sets from vintage, thrift, and charity shops at very, very reasonable prices.

以我经验，在复古小店、二手商店与慈善商店，总能淘到品相极佳，价格十分亲民。

I have tea things, Dan has some coffee things, we have some dish washing soap.

我有，丹有些咖啡用品， 我们有些洗碗皂。

You'll put down the old brown tea set.

你会放下旧棕色。

We were like a thrift store tea set.

我们就像套二手店买。