Sri Lanka is renowned for offering some incredible experiences: explore thousand-year-old Buddhist monuments and hike through lush green tiered tea plantations, witness the unmissable elephant gathering at Minneriya National Park.

游览斯里兰卡会有令人难以置信体验，这也是令其闻名遐迩原因：探索具有千年历史佛教古迹，徒步穿越郁郁葱葱绿色园，在米内日亚国家公园见证难得一见大象聚会。

Traditionally in this village, the inhabitants grew tea, so to keep with that tradition, They have kept one of the tea fields, which you see here.

在这座村子里，为了保留这里传统，人们保留了这里园，所以你才能看到这些。

His job was to spray pesticide at a tea garden in West Bengal, India.

他工作是在印度西孟加拉邦一个园喷洒杀虫剂。

Not for its tea fields or idyllic mountains or peaceful historic homes.

不是因为它园或是它田园诗般山峦，也不是因其宁静而悠久房舍。

Assam is known for its lush green landscapes, tea plantations, and rich cultural heritage.

阿萨姆邦以其郁郁葱葱绿色景观、园和丰富文化遗产而闻名。

In other countries, you'll see terraced tea plantations or places where they plant tea.

在其他国家，你会看到田园或种植叶地方。

They've made enquiries. They've sent an agent out to visit his property.

他们四处打探。还派人去了他园。

It is estimated that there are more than 1 million tea trees in the old tea plantations, according to a press release issued by the Aministration for the Conservation of Old Tea Forests of the Jingmai Mountain in Pu'er.

据普洱景迈山古林保护局发布新闻稿，园有 100 万多棵树。

This bustling town near the Laos border is surrounded by undulating green hills scored with tea plantations; it produces an eponymous variety of tea, considered one of China's most refined.

挝边境附近这座繁华小镇四周环抱着连绵起伏，种满了园青山；这里产一种和该市同名并且被认为是中国最精华叶之一普洱。

You could also visit one of the tea plantations that can be found across the country where you can sample different flavors of tea.

你也可以参观遍布全国园，在那里你可以品尝不同口味。

While the Himalayas dominate the north, steamy jungle, picturesque tea plantations, and gorgeous beaches can be found in the rest of the country.

印度北部是喜马拉雅山脉，而其他地方则是潮湿丛林、风景如画园和美丽海滩。

A far more lush experience is a stroll in the nearby Japanese Tea Gardens, with its amazing stone structures and the Jingu Tea House.

漫步在附近日式园，造访惊人岩石雕饰与金谷馆，体验更加苍翠繁茂庭园风光。

It consists of knowledge, skills and practices concerning management of tea plantations, picking of tea leaves, and the processing, drinking and sharing of tea.

“中国传统制技艺及其相关习俗”是有关园管理、叶采摘、手工制作，以及饮用和分享知识、技艺和实践。

It is along these roads that he ferries tourists to scenic places covered with tea plantations such as Munnar.

正是在这些道路上，他载着游客去往景点。景点到处都是慕那尔这样园。

The farmers hope purple tea, and other new varieties, can help them make more money from their land.

农们希望紫和其他新品种能帮助他们从园赚更多钱。

Visitors will find pagodas, temples, walking paths, and tea farms along its shores.

游客可以游览沿岸宝塔、寺庙、步道和园。

Climb the many steps for a closer look at this massive Buddha and then head left of the Buddha to visit the nearby tea garden.

爬上许多台，仔细看看这座巨大佛像，然后向佛陀左边走去，参观附近园。

At more than a thousand acres, Golden Gate Park stretches almost halfway across the peninsula and contains the Conservatory of Flowers and the tranquil Japanese Tea Garden.

占地超过上千英亩金门公园几乎延伸穿过这座半岛一半，园中设有温室花房及静谧日式园。

Sometime before Reggie's death, Pullbrook travelled to the East, to India, to some tea plantations he owned there.

在雷吉去世前，波布鲁克去远东了，印度，去他在那儿园。

Geographically, the heritage site's eastern boundary is demarcated primarily on the basis of old tea plantations.

在地理上，遗产区东部边界主要是根据旧园划定。