She popularized the use of porcelain teacups and mugs.

因为她，精美的瓷质茶杯和马克杯大受欢迎。

Hagrid seized Harry and Ron's mugs and shoved them under the cushion in Fang's basket.

海格抓起哈利和罗恩的茶杯，塞到牙牙的篮筐垫子底。

We would have the standard and the miniature poodle, but no toy or teacup.

我们有标准和微型的贵宾犬但是没有玩具贵宾犬或茶杯贵宾犬。

Unicorn throw his fluffy pen, notebook and his teacup into the sea.

独角兽把他的钢笔，笔记本还有茶杯都丢进了海里。

The tea is packed and sent to many different countries and places around China.

茶杯包装起来，送到中国周边的很多不同的国家和地方。

Amid the welcome confusion of cups and cakes a certain physical decency established itself.

递茶杯、传蛋糕所造成的忙乱大受欢迎，在忙乱之中建立了种有形的体统。

How much is it for just one tea cup?

只茶杯多少钱？

Only two or three hours earlier they had drunk tea from the same cup.

就在两三小时前，他们还用同茶杯共饮过杯茶。

“Right, ” said Harry, putting his empty teacup down.

好吧。”哈利说，把他的空茶杯放了。

And I do have a reusable tea mug.

我还有可重复使用的茶杯。

" Yes, I—I did." She hesitated, looking upset, cradling her tea in her cold hands.

“是的，我… … 我读了。”她犹豫着，看上去很不安，用冰冷的双手捂着她的茶杯。

He put down his teacup and stood up.

他放茶杯站起来。

" Right, " said Harry, putting down his empty teacup.

“好吧。”哈利说，把他的空茶杯放了。

Anyway, there are cups of tea for more than three people.

不管怎样，这里有供三人以上使用的茶杯。

" Mistress, hang me up! " cried the cup.

“小主人，把我挂起来！”茶杯喊道。

OK. What's the difference between a mug and a cup?

好的。马克杯和茶杯有什么区别？

Cups and mugs have handles and bowls don't.

茶杯、咖啡杯和马克杯有把手，而碗没有。

Think blowing puffs of steam away from your cup of tea.

想想从你的茶杯上吹走些蒸汽。

22. Why did the man's aunt say she would throw cups of tea at people occasionally?

问题22. 为什么男人的姑姑说她会时常将茶杯扔向别人？

She puts down the cup, reaches out for the bread and butter and finds it's cake.

她把茶杯放，伸手去拿面包和黄油但发现拿到的是蛋糕。