As he was strolling along, Passepartout espied some violets among the shrubs.

路路通正在这样信步游逛的时候，忽然在草丛里发现几棵紫萝兰。

When snakes move, they slither along the ground or in the grass.

当蛇移动时，它们会在地上或者草丛中蜿蜒前行。

At this the Queen of the Mice stuck her head out from underneath a clump of grass and asked, in a timid voice, " Are you sure he will not bite us? "

田鼠皇后从下面的草丛中抬起它的头来，用一种胆怯的声音问道：“你能保证我们的安全吗？”

The idea was for the goats to naturally clear out an overgrown lot down the street, but the animals apparently decided to see the city while they were there and people passing by were happy to see them too.

他们是想让山羊然地清除街道上一块杂草丛生的空地，但显然，这些动物也决定参观一下城市，而路人也很高兴看它们。

Tall grass and military fatigues with these big guns on us and packs.

高高的草丛、军装、大枪和背包。

About 100 of these animals are expected to munch through overgrown grasses at a pace of about two to three acres per day.

预计其中大约有100只动物将以每天23英亩的速度在杂草丛生的草地上大嚼特嚼。

But if some folks amaranth like the wind from the tumbleweed takeover, planting the plant themselves or somewhere else, you can see why it's certainly no desert rose.

但是，如果有些人像风一样，从杂草丛生的杂草中，把他们根在杂草里或者其他地方，你就能明白为什么没有沙漠玫瑰了。

I didn't seem to know when to kick things into the long grass.

那时的我似乎并不知道什么时候要把某些东西踢草丛里去。

They chased each other through the long grass, in the mud and up the trees.

他们互相追逐，一会儿跑高高的草丛里，一会儿跑泥地上，一会儿又爬上了树。

Bright yellow stripes make them invisible among the dried grasses the nest is built around.

明亮的黄色条纹使它们能够完美地隐藏在鳄鱼巢穴附近的干草丛中。

Some water distilled over the rocks from the moist undergrowth.

岩石下潮湿的草丛使岩石上渗出水滴。

I heard it, too. Something is in the grass behind you.

我也听了，在你后面的草丛里有东西。

Approached from the river, it is largely hidden behind banks of reeds and grasses.

从河边走近港口，港口大部分隐于芦苇和草丛之后。

I crawled through the long grass for about a hundred metres and then looked back.

我在高草丛里爬了大概有一百米然后回头看了看。

He was 15 meters off the site in high grass.

他在离遗址有 15 米高的草丛中。

After fifteen minutes, Alan stopped, lay flat in the heather, and turned to me.

15分钟后，艾伦停下来，平躺在草丛里，对我转过身来。

Then he saw tractors moving among fields of tall grass six years ago.

六年前，他看拖拉机在高高的草丛中行驶。

The hard-working birds go up into the tussock grass to bring back nesting materials.

辛勤工作的企鹅爬草丛中带回筑巢的材料。

I've watched tigers, like flames mating in the long grass.

我见过猛虎穿行草丛，如烈焰般热烈鲜活。

After fifteen minutes, Alan stopped, lay flat in the heather, and turned to me. 15

分钟后，艾伦停下来，平躺在草丛里，对我转过身来。