The house was approached by gravelled driveways which wound about through wide-spreading lawns and under the interlacing boughs of tall poplars.

几条碎石车道蜿蜒穿过片片开阔的坪和遮天蔽日的，通向这所宅子。

Students who couldn’t get a seat listened from outside on the lawn.

那些没有座位的学生则拥挤在外面的坪上。

The blinding light was illuminating the grass around him.

炫目的光照亮了他周围的坪。

Because water just evaporates from overwatered lawns. But how much?

因为水分会从过度灌溉的坪上蒸发掉。但到底会蒸发掉多少呢?

And do you mow your lawn with it, too?

顺便也用它来割你的坪？

Grand-looking buildings, manicured lawns, garish blazers and straw boater hats.

宏伟的建筑、精心修剪的坪、艳丽的运动夹克和帽。

They had been in the changing room so long that the sun was up properly now, although remnants of mist hung over the grass in the stadium.

他们在更衣室里待了那么久，太阳都已经升得高了，但体育场的坪上还飘浮着一些残雾。

On a recent Wednesday morning, GMMES members putter around the club's sprawling lawn doing chores.

上周三早上，格雷芬德海洋与工程模型协会的会员们在俱乐部的坪上漫步，做着手中的琐事。

Those persons who were walking outside the town, where the houses were farther apart, with gardens or little fields between them, could see the evening sky still better, and heard the sound of the bell much more distinctly.

城外的房子彼此之间的距离比较远，而且都有花园和坪；因此城外的人就可以看出天还是很亮的，所以也能更清楚地听到这个钟声。

That does not mean you stop mowing your front lawn.

这并不意味着你要停止修剪你家前院的坪。

He was buried in the Forest Lawn cemetery, in Los Angeles, after a funeral broadcasted on TV and watched by more than 2 thousand and 5 hundred million people.

他被葬在洛杉矶的坪公墓，观看葬礼电视转播的人数超过2亿5千万人。

She and her students are testing the effects on carbon storage of the compost that is created from waste — both agricultural, including manure and cornstalks, and waste produced in gardens, such as leaves, branches, and lawn trimmings.

她和她的学生正在测试由废物制造的堆肥中储存的碳的作用，这些废物既来自农业废料，包括粪肥和玉米杆，也来自花园中产生的废物，比如落叶、枝和修剪坪产生的废料。

The last cow to graze on the White House lawn.

它是最后一头在宫坪上吃的牛。

The house was surrounded by 16 perfectly manicured acres of Gardens gardens including fountains and pools connected by winding paths and separated by stretching lawns.

房子周围是16英亩修剪整齐的花园，包括由蜿蜒的小路连接的喷泉和水池，房子被舒展的坪分隔开来。

There's an invasion crawling around the media cables on the White House lawns.

宫坪上的媒体电缆正在被破坏。

So we celebrate here on the lawn in front of Nassau Hall, as do other college communities in courtyards, auditoria, arenas, and stadia around the country.

因此我们在纳索堂前的坪上庆祝，其它各家学校也都在自己的院落、礼堂、舞台和体育场内举行庆祝活动。

Boris is stretched out on the grass in the middle of the city's main square.

鲍里斯在城里广场的坪上伸展四肢。

The suburbs spread, replacing native ecosystems with miles of pavement and water-guzzling lawns.

人在市郊扩散，用数英里的道路和耗水的坪取代原有的生态系统。

McMurtry has allowed few adverbial dandelions to grow on his lawn.

麦克穆特里很少纵容副词这种蒲公英长在他的坪上。

Lawson said there are over 16 million hectares of grass lawns in the U.S.

劳说，美国有1600多万公顷的坪。