The draft also envisages amending the convention to give national judicial systems more wriggle room.

草案打算修正公约，给国家司法系统更多回旋余地。

Chinese lawmakers are deliberating a draft law revision to better protect women and eliminate discrimination.

中国立法者正在审议一项法律修订草案，以更好地保护妇女和消除（性别）歧视。

The draft is now being put forward for public consultation.

草案正在征求公众意见。

Donald Blythe and Donald Blythe's new draft.

唐纳德·布莱斯和他的新草案。

He gave me a sketch of his plans for the expedition.

他给了我一份他险计划的草案。

On November 14th the two parties published a draft divorce agreement, 585 pages in length.

11月14日，双方公布了一份长达585页的脱欧协议草案。

So do we know anything about the details of this draft agreement?

现在我们了解这份协议草案的详细内容吗？

And especially, she's getting it from Brexiters inside her own Conservative Party.

尤其是，梅所在保守党中的脱欧也对这份草案进行了指责。

Voters roundly rejected the draft in 2022, and shot down another effort from hardline conservatives.

选民在2022年全面否决了草案，并否决了保守的另一项提案。

I really like the work you done on the new draft.

我非常喜欢你的新草案。

We have Donald Blythe drafting the legislation.

我们让唐纳德·布莱斯拟草案。

The draft law offers pre-establishment national treatment to foreign companies.

这部草案为外国公司提供准入前国民待遇。

Republican senators were united in opposing the draft legislation.

共和党参议员一致反对这项立法草案。

This endeavor, known as the Commission on Unalienable Rights, recently issued a draft report.

美国所做的这次努力，即不可剥夺权利委员会，最近公布了第一份报告草案。

Congress has not passed a comprehensive budget on time without omnibus bills since 1994.

自1994年以来，国会没有哪次是在不借助综合条例草案的情况下及通过了全面预算的。

I have to revise my first draft today.

我今天必须要修订我的第一个草案。

They argue that the measures violated Article 9 of the country's constitution.

他们认为这项条例草案违反了日本的战后宪法第九条。

The parties reached an agreement on the draft treaty.

各方就条约草案达成了协议。

The final draft of the Delphi Project.

德尔福项目的最终草案。

The current president published a draft constitution roughly a month ago.

现任总统大约一个月前公布了一份宪法草案。