He thinks forcing young people to vote will engender – or give rise to – a slapdash attitude. Now what does slapdash mean, Rob?

他认为轻人投票会使他们抱有一种草率态度。草率是什么意思，罗伯？

Putting it bluntly, do you think Robert has thrown in the towel prematurely?

坦率地说 Robert就这认输是不是太草率了？

Hagrid had some harebrained scheme in hand, which might make him miss Sirius.

海格脑子里有一个草率计划，可能会使他错过跟小天狼星会面。

They recognize that hustle and rush are the allies of superficiality.

他们认识到匆忙草率就会导致肤浅片面。

So as you can hear there, he's calling this process sloppy and partisan.

你可以听到，他称这一进程草率而且存在党派分歧。

It's too sloppy to be an assassination.

作为暗杀行动又太过草率。

I don't think it's fair to cast this person as a supporter of Donald Trump.

我认为，将该枪手视为特朗普总统支持者还过于草率。

Imposing your sound on people around you carelessly and inconsiderately. Not nice.

把你声音不假思索和草率地强加给别人。不好。

Doing so would require switching contexts from editing to writing, which can be fatiguing and makes it easier to get sloppy near the end of the paper.

这做需要将文章内容从编辑切换到写作模式，这可能会让人感到疲劳，也更容易让你在做到接近论文尾时变得草率起来。

I had been a little too premature in coming to this conclusion.

做出这论，我有点太草率。

But in this case, gradual progress will pay off better long-term than hasty result.

但在这种情况下，循序渐进比草率行事更能带来长期回报。

I don't even remember what we made. - So just like Janice, sloppy seconds.

我都不记得我们做了什么。- 那就像珍妮丝一，草率行事。

But it does point to a sloppy approach to science.

但是它确实指出了一个科学上草率方法。

No, you don't look like a jungle animal. Listen to me. We say " easy tiger" when we want someone to calm down, to not get over-emotional, or not to rush into something.

不，你看起来并不像野生动物。听我说，我们说easy tiger，意思是我们需要某个人冷静，不要情绪化，不要草率行动。

In doing so, he carelessly carved up the Pushtun homeland.

在划边界过程中，他草率把普什图家园分隔开了。

But we should not do that when infection is resurgent.

" 我全力支持旅游业发展。但是当疫情再次爆发时，我们不应该这草率。

A hasty decision is often regretted later.

草率决定经常让人事后感到懊悔。

But there's a different quick and dirty argument.

但还有另一个草率随性观点。

I'm rushing? You met Victor three months ago. I've known Mike three years.

我草率？你三个月前才认识维克多。我认识麦克三了。

This rush to judgment, enabled by technology, led to mobs of virtual stone-throwers.

科技使得人们草率对我进行了评判，也使得很多暴民开始攻击我。