I'm not advocating anyone hastily quit their job or drop out of school, not at all.

我并不是主张要任何人草率地辞职或辍学，完全不是意思。

There you go again, jumping to conclusions.

【go】你又来了，草率地下结论。

I can depend upon myself for having no go-ahead theories that I would rashly bring into practice.

我可以依靠自己， 因为我有草率地付诸实践的理论。

I think, unfortunately, too many of us in our great country jump to conclusions about each other.

我认为，不幸的是，在我大的国家，我中有太多人会草率地对彼此下结论。

The term tragikos, or " tragic, " was used as sloppily in Attic Greek as it is in modern journalism.

术语tragikos， 或“悲剧” ，在雅典希腊语中被草率地使用， 就像在现代新闻中一样。

Lydgate was too hasty in attributing insensibility to her; after her own fashion, she was sensitive enough, and took lasting impressions.

利德盖特太草率地把麻木归咎于她。 按照她自己的方式， 她足够敏感， 并且留下了持久的印象。

But the two authors only briefly link their assessments of Churchill's personality to the important decisions he made in office—and even then only in vague terms.

但是两位作者只是草率地把他对丘吉尔性的判断与他在政坛所做的重要决定联系起来，甚至只是含糊其辞地谈及此事。

It reminds us that getting things done in a half-hearted or sloppy manner is not only unproductive but also lowers our standards and self-worth.

它提醒我， 三心二意或草率地做事不仅有效率， 而且会降低我的标准和自我价值。

But this opportunity may disappear forever if too many of our military bases are summarily closed and converted or sold to the private sector.

但是，如果我的太多军事基地被草率地关闭、转换或出售给私营部门，机会可能永远消失。

His brothers had not replied, and his parents wrote that they hoped he was not hurrying into marriage, but that he was old enough to decide for himself.

他的哥哥有答覆，他的父母来信说，他希望他不要草率地结婚，但是他已经足够大了，可以为自己做主。

I jumped to the conclusion that she had got into trouble, probably connected with opium, but I didn't see why I should be mixed up in it.

我草率地断定她惹上了麻烦，可能与鸦片有关，但我不明白我为什么要卷入其中。

Many scientists and ethicists condemned the experiment as unethical and unsafe, fearing that it could inspire rogue or frivolous attempts to create permanent genetic changes using unproven and unregulated methods.

科学家和伦理学家纷纷谴责一实验不道德也不安全，(因为他担心)有人会因此用未经证实和不受监管的方法无所顾忌或草率地对基因进行永久性的修改。

Officers of the law frequently form a hasty conviction as to the guilt of a suspected person, and then distort all subsequent discoveries to conform to their established theory.

执法人员经常草率地认定嫌疑人有罪，然后歪曲所有随后的发现以符合他既定的理论。

Nora screams " three, two, one" right in his ear and slings her arm around his neck as he yells his approval and kisses her sloppily, laughing through it.

诺拉在他耳边尖叫“三、二、一” ，并用手臂搂住他的脖子， 他大声喊出他的认可， 并草率地吻了她，笑着说。

The speaker of the Syrian parliament has written to his counterpart at the US House of Representatives, urging American Congress men and women not to rush into what he called irresponsible reckless action.

叙利亚议会议长致信美国众议院议长，敦促美国国会议员不要草率地“采取不负责任的鲁莽行动”。

It had struck me even at my first perfunctory reading as very strange, and now that I am in closer touch with the case it is my only firm ground for hope.

即使在我第一次草率地阅读时， 它也让我感到非常奇怪， 而现在我更接近案子， 是我唯一坚定的希望基础。

The same problems that afflict other digital platforms recur in this realm, from scams to fake accounts: 10% of all newly created dating profiles do not belong to real people.

然而，种现代爱情方式也存在问题。在面对数字约会市场的残酷现实及自己在其中的处境时，许多用户都抱怨压力大。有关身体形象的负面情绪在互联网出现之前就已存在，但当陌生人可以随意草率地发布对自己吸引力的评判时，就放大了些情绪。已发现数字约会是抑郁症相关因素。从诈骗到虚假账户，困扰其他数字平台的问题同样也出现在数字约会领域：所有新创建的交友资料中有一成是虚假档案。

" Nothing more, except that I don't believe I shall ever marry. I'm happy as I am, and love my liberty too well to be in a hurry to give it up for any mortal man."

“有了，除了相信自己将永远不嫁人。我很满意现在的自己，热爱我的自由，不会为了哪世俗男子而草率地放弃它。”

Afterwards it too often happens that half the business of education is to correct, and very imperfectly is it done, if done hastily, the faults, which they would never have acquired if their mothers had had more understanding.

之后经常发生的事情是，教育的一半任务是纠正错误，如果草率地纠正，错误是非常不完美的，如果他的母亲有更多的理解，他就永远不会犯些错误。

" I may have been rash in pressing his consent in a moment of much embarrassment, but I would have proved to him, that however others might neglect him in his strait his children at least were faithful" .

“在非常尴尬的时刻，我可能会草率地征求他的同意，但我会向他证明，无论其他人如何在他的困境中忽视他，他的孩子至少是忠实的”。