Go down through the orchard, root up the sod!

“穿过果，皮！

Mowed the grass. Lopped overhanging branches from the surrounding forest.

修剪皮，砍掉从树林里长过界的树枝。

Dad was already mad at me for tearing up the sod, so I knew I was in for it.

本来老爸已经对扯掉皮的事怀恨在心，知自己在劫难逃。

Do you think I could walk out on the grass with you?

你觉得能跟你一起踏上皮？

Small daisy came to stand in the middle of the sod.

小菊孤零零地站在皮中间。

Are you kiddin' me? That divot flew out of there like a rocket.

开什么玩笑 皮像火箭一样飞出去了。

We deserve to stand in the shade a few inches off the ground. - Yeah.

当然有权在后院离皮几英寸的地方乘凉。- 就是。

It kills the good grass and leaves bald spots.

它会杀了好的，还让皮上有秃块。

As a young journalist, I attended the press conference, and put up my hand and asked, " If you measured the colour of gardens from green to grey, how did you account for the replacement of living lawns with plastic grass? "

作为一名年轻的记者，参加了新闻发布会，举手问：“如果你们用从绿色到灰色的标准来衡量花的颜色，那么你们如何解释用塑料皮代替活坪的现象呢？”

And I think only David Burn would come up with ideas like having a fashion show that features show that features a suit made out of astroturf which is kind of fun.

觉得，也只有大卫·伯恩才能想出来这样的点子：穿着阿斯特罗特夫尼龙皮参加时装秀，并引以为乐。

The smoke went up from an Etna of peat in front of him, played round the notches of the chimney-crook, struck against the salt-box, and got lost among the flitches.

他面前的皮块升腾起像埃特纳火山一样的烟气，在壁炉挂钩的凹口上翻滚，在盐盒周围扑打，最后消失在悬挂的一块块熏肉中间。

But you know, when the records are coming out and there's no divots and there's no flareups of any kind, it's kind of cool, you know?

但是你知，当唱片出来的时候，没有皮，也没有任何形式的火焰，这很酷，你知？

It is cone-shaped and made with a skeleton of sticks or rafters, but the chief building materials used by the beaver are sod and mud.

它是锥形的，由木棍或椽子做成的骨架，但是海狸使用的主要建筑材料是皮和泥土。

But while Caper was pulling Willie by the coat sleeves, a piece of sod gave way under his feet, and he fell in too.

可是就在凯普咬着威利外套的袖子往上拉的时候，它脚下的一块皮松了，于是凯普也滑进了井里。

The shepherd who had given the alarm, had lain down again instantly in his plaid on the greensward, upon the summit of these precipices.

发出警报的牧羊人立刻在峭壁顶端的皮上摊开毛呢长披。

Just cut them down and resod the lawn where they'd been and put in half a dozen small metal tables with gaily colored umbrellas.

直接将树篱动物全部砍掉，然后在它们原本的位置重新铺上皮，再放上半打撑着色彩华丽的阳伞的小金属桌。

Hezbollah and Lebanese flags whip in the wind, and the hot summer air is rich with the scent of freshly laid and watered turf.

真主党和黎巴嫩的旗帜随风飘扬，炎热的夏季空气中弥漫着新铺设并浇灌过的皮的清香。

What you're looking at is the peeled back artificial turf that was sucked up by the powerful updraft of this tornado.

你现在看到的是被龙卷风强大的上升气流吸走的剥落的人造皮。

At the risk of sounding like an “oily sod”, he says that he thought David Cameron's big speech on Europe was “absolutely brilliant”.

还有欧盟，但这听起来像是一块“油污的皮”，他认为戴维-卡梅伦在欧洲的重要演讲“十分精彩”。

The building features a reflective double-leaf facade and a grass-covered roof, which could be used as breakout space for the firm's employees.

该建筑具有反光的双叶立面和皮屋顶，可作为公司员工的休息空间。