You're gonna live in that toxic [bleep] wasteland like I had to do!

你得像我那样，住在毒素荒漠。

So-called " food deserts" are a modern phenomenon.

所谓的“食物荒漠”是一个现代的现象。

June 17 is officially the World Day to Combat Desertification and Drought.

6月17日为世界防治荒漠化干旱日。

Over 5 million acres of land became desert during the Dust Bowl.

黑色风暴期间，500多万英亩的土地变成荒漠。

The lake is sucked dry, creating a giant wasteland.

湖泊被彻底抽干 造成积的荒漠。

Like a desert made of water, it seems barren...uninhabited...

如同由水构成的荒漠，它看上去贫瘠且难以居住。

The United Nations desertification agency says the Green Wall project faces many problems.

联合国防治荒漠化机构表示，绿色长城计划临许多问题。

Mars of course is a harsh desert today, so what could have happened?

当然，今天的火星是一片荒漠之地，那么曾经发生什么？

Human activities such as mining and agriculture also contribute to desertification, Sternberg notes.

斯腾伯格指出，采耕等人类活动也会导致荒漠化。

Zenobia in the desert could hardly have cared what was said about her at Rome.

身处荒漠的芝诺比阿是根本不会在乎罗马对她有何样的评价的。

The spokesperson says China has made progress in preventing and controlling desertification in recent years.

发言人表示，近来年，中国在防治荒漠人方取得进展。

And one of the biggest of these problems is desertification.

其中最的一个问题就是荒漠化。

These parks will feature various ecosystems, spanning from forests to grasslands, to wetlands and deserts.

这些公园将具覆盖森林、草原、湿地、荒漠，各种生态系统。

He must endure the fury of the desert alone, but there's an even bigger challenge ahead.

他必须独自忍受猛烈的荒漠风沙，前方更的挑战在等着他。

There is little doubt, however, that desertification in most areas results primarily from human activities rather than natural processes.

毋庸置疑，多地荒漠化现象主要来自人类活动，而非自然过程。

In the thin air 6000 meters high a vast arid wasteland as far as the eye can see.

在六千公尺高的稀薄空气中，放眼望去是一片荒漠干地。

AZUZ (voice-over): Ten-second trivia: The Sahara is the largest non-polar desert on Earth.

撒哈拉沙漠是地球上最的非极性（除开南极洲荒漠）沙漠。

So while yes, the term does bring to mind the windswept sand dunes of the Sahara.

因此，是的，荒漠化这个词的确让人想到撒哈拉沙漠被风吹过的沙丘。

While its souks and medinas are captivating in their beauty, the country's desolate landscapes are no less alluring.

虽然它的露天剧场麦地那有着自身的魅力，但这里的荒漠风景也同样迷人。

The first teaser-trailer for " The Hobbit: The Desolation of Smaug" will be released Tuesday.

《霍比特人2：史矛革荒漠》的第一部预报片将于周四上映。