And Miss Colombia, PaulinaVega, is crowned Miss Universe.

维嘉小姐荣获环球小姐冠军。

The oscar-winning musical sensation didn't limit herself to just one outfit.

拥有荣获奥斯卡最佳原创歌曲奖的乐感，这位嘎嘎小姐可不能就穿一套衣服。

Maya Lin was awarded a 2009 National Medal of Arts.

林璎荣获2009年度美国国艺术奖章。

Dua Lipa earned the Best New Artist prize.

杜阿·利帕(Dua Lipa)荣获最佳新人奖。

He has received a Golden Globe Award, a BAFTA Award, and an Honorary Cesar.

他曾荣获金球奖、英国电影电视艺术学院奖、以及法国凯撒电影奖。

He popularized microfinance, won a Nobel Prize And lifted millions out of poverty.

他推广了小额信，荣获诺贝尔奖，并帮助数百万人摆脱了贫困。

Many congratulations on the award of the Nobel Prize.

热烈祝贺您荣获诺贝尔奖。

She won for her starring performance in director Lulu Wang's " The Farewell" .

奥卡菲娜凭借王子逸演的《别告诉她》中的出色演出荣获此奖。

Since winning Miss America in 2015, my life has been a whirlwind.

2015年荣获“美国小姐”这一称号后，我的生活就变成了一阵旋风。

Previous honorees have gone on to lead nations, receive Oscar nominations and become Olympic stars.

往届代表们都已成为国人，或是荣获了奥斯卡提名，又或是成为了奥运明星。

And in 2010 she was named best designer at a fashion show in Lilongwe.

她在2010年利隆圭的一场时装秀上荣获最佳设计师。

The Ukraine war film " 20 Days in Mariupol" won best documentary.

乌克兰战争片《马里乌波尔的20天》荣获最佳纪录片奖。

The musicians collaborated on the song " Bad Blood."

荣获格莱美音乐奖两项提名。

It won the 2023 Ig Nobel Prize in nutrition.

它荣获2023年搞笑诺贝尔营养奖。

And this year's Nobel Prize in Physics is awarded to... - Come on, neutrinos.

今年荣获诺贝尔物理学奖的是...- 拜托，是中微子。

A Washington state educator is 2013's National Teacher of the Year.

一名华盛顿州的教育工作者荣获2013年年度教师。

This school has never had this kind of success.

本校还没有荣获过这样的胜利呢。

He is a four-time world champion in Olympic weightlifting, political refugee, published poet, 62 years old.

他4次荣获奥林匹克举重项目冠军，政治难民，出版诗人，62岁。

Last year, HP earned more than 50 awards for new products introduced in the PC arena.

去年，惠普不断推出新型产品，为此荣获了 50余项大奖。

Two scientists have won this year's Nobel Prize in Chemistry for their discovery on gene editing.

两位科学因在“基因编辑”方面的发现而荣获今年的诺贝尔化学奖。