I am not accustomed to having my honour smirched.
我习惯于自己荣被人玷污。
He is unworthy to receive such honor.
得到这种荣。
The results reflected the greatest credit upon him.
这些绩给带来最大荣。
Employees enjoy the kudos that the job brings as much as the financial rewards.
雇员喜欢工作带来荣如同喜欢金钱上回报。
He received honours and awards from the government for his contribution to agricultural production.
因为在农业生产上作出贡献而获得政府给予荣和奖励。
He has the dubious distinction of being the first railway baron to go bankrupt.
担着首位破产铁路大亨名声，这也算是种荣吧。
He shared the honour of being the season’s top scorer with Andy Cole.
和安迪·科尔共同分享了本赛季最佳得分手荣称号。
He received many honors from many cities, colleges and societies.
享有许多城市、大学及学会所授予荣称号。
She’s on the borderline between a first- and second-class honours degree.
她介于一等和二等荣学位之间。
They are driven by a craving for personal glory.
对个人荣渴望驱动着们。
Being knighted by the Queen was the crowning glory of his long and successful career.
由女王授予爵士荣衔是漫长而经历中无上荣。
Four restaurants have been awarded the highest accolade of a three-star rating.
四家餐馆获授予三星级餐馆最高荣称号。
There was considerable kudos attached to being on the advisory board.
能跻身于顾问委员会是个莫大荣。
He has received many honours for his research into cancer.
因从事癌症方面研究工作而得到了许多荣。
Honours were automatically awarded to senior officials just because they were senior.
荣顺理章地授予资深官员，就因为们资格老。
During the postwar years in Germany,many honours were heaped upon Einstein.
在战后岁月里,爱因斯坦在德国得到了种种荣。
Fame and money were hers for the asking in those days.
在那些日子，荣和金钱对她来说就是一句话事。
Honors are but chips to him.
荣对来说是无足轻重。
ZHANG, Junsheng.Moreover, in Shanghai, delegates met our President emerita, Professor Ruth HAYHOE.All added colors to the exchange.
在上海访问期间，更巧遇学院荣校长许美德教授，令是次交流活动加添色彩。
Sir Joseph’s knighthood was the final feather in his cap after years of dedicated service to the community.
约瑟夫爵士爵士地位是数年服务于社区最高荣。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
The president of the college bestowed honors on the best students.
大校长将荣赠与最优秀的。
He had casually conferred on me the freedom of the neighborhood.
他无意之中授予我这一带地方的荣市民权。
So he deserved every kind of accolade for that performance.
他的表现 配得上那些荣。
And my barometer of anger led me, in 2014, to honor killings.
2014年，我愤怒的晴雨表将我引向荣谋杀。
She's the most decorated American gymnast ever.
她是美国历来获得最多荣的体操运动员。
This is celebrating and affirming marriage as an honorific, as a form of public recognition.
这是将婚姻作为荣及一种公众认可的形式来颂扬和肯定。
Content must not endanger China's unity, security or honour.
电影电视内容不能危害国家团结、安全或有损国家荣。
Thank you to the academy for this honor of honors.
谢谢奥斯卡授予我这项至高无上的荣。
Turner, meanwhile, had been granted a great honour.
此时的特纳已经获得一个极大的荣。
I'm deeply thankful to you for this acknowledgement and this honor.
我非常感谢你们的认可和这份荣。
You maybe asking yourself, what's so great about this glorified list?
你也许会问自己，这个荣清单有什么不起的?
Our Greek cities used to compete against each other just for the honour of winning.
我们希腊城过去互相竞赛只为胜利的荣。
Esprit de corps is a fancy way of saying team spirit.
" 集体荣感（Esprit de corps）" 是表达团队精神（team spirit）的一种别致方式。
The flea and the grasshopper decided to compete with each other for the highest jump.
跳蚤和蝗虫决定互相竞争，争夺最高的跳跃荣。
The United States commends the efforts of Pakistan to end this barbaric practice.
美国赞扬巴基斯坦为结束" 荣谋杀" 这一残暴行径所付出的努力。
This is a false stereotype. Yes, eclats, prestige, money is important.
这是一种错误的刻板印象是的 荣 威望 金钱是重要的。
You've taken up the spotlight and taken time.
你已经受过聚光灯下的荣，现在好好享受活吧。
And with that distinction comes certain obligations, including going to the party.
有荣就要有责任，包括参加派对。
But according to Bast, he was not pursuing accolades rather the excitement of taunting death.
但根据巴斯特的说法，他追求的不是荣，而是嘲弄死亡带来的兴奋。
The book received many awards and honors.
这本书获得许多奖项和荣。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
习惯于自己
荣
被人玷污。
不起的盖茨比（原版） 
英语 2019年10月合集 公开课《公正该如何做是好》 人（汇总） 英语 2018年2月合集 《幸福课》 
得到这种
绩给
校长将
。
我这一带地方的
