OK. It's done. Also, take these pills 3 times a day after meals.

好了，打完针了。还有，饭后服用这些药丸，一天三次。

This was a 48 year old overweight male and he wanted to know was there a supplement, a pill, some sort of intervention that he could do to prevent himself from getting cancer.

那一个位四十八岁的超重男性 他想要知道的有没有他可以做的补充项目 比如说一粒药丸或某种干预来帮助他远离癌症。

A short time later, the Jade Rabbit heard that the Queen Mother gave the pills to Houyi, who was a mortal, and was afraid that trouble will soon befallen.

不久之后，玉兔听到王母娘娘把药丸给了后羿，他个凡人，就害怕灾难不久会降临。

The general trajectory is from gritty to glitzy, from punk assemblages, such as cabinets filled with pills and cigarette butts, to art that looks like bespoke luxury goods.

一般轨迹从砂砾到耀眼，从朋克组合到艺术，朋克组合有装满药丸和烟头的橱柜等，而艺术看起来像定制的。

You know, reality and existence is tough enough, so it would be great to have the red pill so you could, at least, start from there.

你知道，虽然实和生存已经够艰难了，有红色药丸还很不错，这样你至少可以从实世界重新开始。

As I think about data and how we want to live and change our world, I'm reminded that sometimes, data is the pill that we take to calm our insecurity about what we intuitively know.

当我考虑数据，我们想要怎样生活，改变这个世界，我被提醒，有时候数据我们用来抚平直觉所带来的不安全感的药丸。

When she arrived on the moon, she threw up the pill and it turned into a Jade rabbit, and Chang'e herself transformed into a three-legged toad.

当她到了月亮上，她把药丸吐出来，药丸变成了一只玉兔，嫦娥自己变成了三条腿的蟾蜍。

The pill stuck in his throat but an extra drink of water washed it down.

这药丸哽在他的喉咙里, 多喝些水就把它冲下去了。

Well, some pills are covered with a coat of thin, sweet candy.

大家都知道，有些药丸表面都覆着一层薄薄的糖。

So maybe one day in the future somebody who smells good to the mosquitoes could take a pill so they wouldn't smell so good to mosquitoes.

所以有可将来某一天，那些容易被蚊子咬得人可以吃一粒药丸，这样蚊子就不会觉得他闻起来很香了。

If you're interested in this, make sure and do some more research - you can start by reading Roy Eskapa's " The Cure for Alcoholism, " or watch the documentary produced by Claudia Cristian about Naltrexone called " One Little Pill."

如果想体验此疗法，请记得做进一步调研——比如先阅读一下 Roy Eskapa 所著的《治愈酒精中毒》这本书，或者看一下由 Claudia Cristian 摄制的关于纳曲酮的纪录片：《一个小药丸》。

But Improvement Pill, you ask, how do I develop a secure attachment style?

，提升小药丸，你会问，我该如何培养安全型依恋人格？

" So maybe one day we can indeed develop a pill which keeps us thin."

“因此，或许某一天我们真的可以研制出让我们保持苗条的药丸。”

Oh, yeah. For his ADD.The pills have been a godsend.

哦，的，因为他的ADD。那些药丸这天赐良药。

To ease his pain, he took a little white pill recommended by his doctor.

为了减轻痛楚 他吃了一片他的医生推荐的白药丸。

It's not a simple popping-a-pill for these drugs.

这些药物并不简单的小药丸。

Could your medicine be a cell and not a pill?

药可否细胞，而不药丸？

This little blue one, that's the one you like.

这种蓝色的药丸，你最喜欢的。

I really coulda used those pills from Lauren.

我在急需劳伦那的救命药丸。

While exact details of the story are contested, it's rumored that the pill, however, froze to the freezer coils and broke, foiling the CIA's plan and granting Castro many more days to satiate his sweet tooth.

虽然故事的具体细节尚有争议，传闻说药丸冻在冰柜的线圈上，而且还碎了，中情局的计划继而落空，卡斯特罗也因此有了更多的时间来满足甜食瘾。