She has donated money to establish a pharmaceutical laboratory.

她捐款成立了一个实验室。

The dispenser quickly filled the prescription for me.

师立刻照处方为我配了。

The druggist suggested a preparation to relieve the ache.

师建议配一种止痛。

Some laxative drugs such as magnesium sulfate,Bisatin,phenolphthalein,glycerol etc for common use were introduced.

介绍了几种治疗慢性便秘，包括：硫酸镁，比沙啶，酚酞，甘油，开塞露等。并着重介绍了它们用法。

The chemist analyzed the new tonic and found it contained poison.

师对这种新补作了化验分析,发现有毒。

Behaviors of armeen,tertiary amine,poly-amide and ether amide in floatation of kaolinite,pyrauxite and illite are studied.

研究了脂肪伯胺、叔胺、多胺和醚胺四种对高岭石、叶腊石、伊利石浮选行为,结果表明捕收能力顺序为多胺>叔胺>醚胺>脂肪>伯胺。

His fever was allayed by the medicine.

这他退烧了。

NUMBER OF ANTIVIRALS on sale and under study operate after uncoating, when the viral genome, which can take the form of DNA or RNA, is freed for copying and directing the production of viral proteins.

有些上市或研发中毒，作用在毒脱壳后阶段，此时毒基因组（可能是DNA或RNA）释放出来，准备进行复制并引导毒蛋白质合成。

Results showed that the oil removal effect of lipophilic filler is better than lipophobic filler, and the treatment processes can obtain satisfactory treatment effect without using any chemicals.

结果表明,亲油性聚结填料除油效果要好于疏油性填料,水温与聚结负荷对除油效率有较大影响。在不投加任何情况下,试验处理流程可将聚合物驱采油废水处理到理想效果。

The microneedle array assembly can be mounted on planar or nonplanar surface or even on flexible objects,it also can be used for synthetic drugs,therapeutic proteins and vaccines.

该微针阵列能够适用于平面或非平面物体表面,对大分子、蛋白质或者疫苗合成也能够用。

The cuttage breeding for the hardwood and greenwood of American rabbiteye blueberry were taken in different media after the treatment in different plant growth regulator and concentration.

对美国兔眼蓝浆果硬枝和绿枝采用不同、不同浓度、不同基质处理后进行扦插育苗试验。

This paper has studied the technological process for preparation of grain potassium picrate (PK), which can meet the requirements of production in batches.

研究了粒状苦味酸钾合成方法和工艺条件,此工艺扩大到几百克量级,可满足于火工批量生产。

While herbalists make dandelion into tincture, the leaves can be eaten raw in salad or steamed with the flowers and eaten like vegetables.

草专家把蒲公英制成，而它叶子可以拌入生菜沙拉中生吃或与花一起煮了当蔬菜吃。

The chemical control under field test showed that 75% Daconil WP and 58% Ridomil-MZ WP obtained the best control of this disease.

在田间行筛选，以75%四氯异苯腈及58%锌锰灭达乐混合可湿性粉效果最佳。

The chemical composition of sewage produced in Gaoshangbao Oilfield is analyzed.The effects of deoil by using agent and suspended solids are studied.

分析了高尚堡油田采油污水化学成分,研究了除油和固体悬浮物效果,优选复配出水处理效果好FSAN。

By potting under greenhouse conditions, compared with prometryn and atrazine, the security of terbuthylazine to cotton, maize and peanut was studied.

温室盆栽条件下,以扑草净、莠去津为对照,研究了特丁津对棉花、玉米和花生安全性。

With different chemical treatments, POD and PPOD enzymatic activity of peach leaf had some relativity with peach tree gummosis disease.

不同处理后,桃树叶片组织中过氧化物酶(POD)、多酚氧化酶(PPOD)与桃树流胶情存在一定相关性。

The pharmaceutist labelled the bottles.

师给瓶子贴标签。

The pharmaceutist is still making up the doctor’s order,and says it will be ready in half an hour.

师还在为医生配方,他说过半个钟头就配好了。

The pharmacist carefully measured out a dose of herbal medicine and told me how to brew it.

师仔细地配好一服草, 并告诉我煎方法。