Galileo entered the University of Pisa to study medicine.

伽利略为学医药学进入了比萨大学。

He teaches Potions, but he doesn't want to — everyone knows he's after Quirrell's job.

他教魔药学，但他不愿意教这门—— 大家都道他眼馋奇洛教授的工作。

The correct answer is c) Medicine and dentistry.

正确答案是 C. 医药学和牙医学。

Yes, Potter, Potions, ' she added, with the merest flicker of a smile.

是的，波特，魔药学，”她补充说，脸上掠过一丝笑容。

I don't know the biological and medical details.

我不了解生物学和药学的细节。

I went through pharmacy school and medical school, and I have taken courses on over-the-counter medications, and I had no idea until prepping for this how limited the data was.

我上过药学院和医学院，也上过非处方药的程，在准备之前，我不道这些数据有多有限。

I like to say I'm a work in progress, but one of the things that I will never forget was a mistake that I made working as an intern at a pharmacy when I was still in pharmacy school.

我喜欢说自己仍在不断学习，但我永远不会忘记在药房实习犯下的一个错，我还在药学院学习。

" Well, that means I won't see much of Professor Snape from now on, " he said, " because he won't let me carry on Potions unless I get 'Outstanding' in my OWL., which I know I haven't."

“啊，就意味着我从此不大见得到斯内普教授了，”他说，“得了'优秀'，不然他是不会让我选修魔药学的，而我道我肯定得不到'优秀'。”

He knew he ought to feel grateful for the narrow escape, though it was hard that it came at the expense of Malfoy telling the whole school that he needed remedial Potions.

他道自己应该为侥幸逃脱感到庆幸，尽管这是付出了让马尔福告诉全校，他需要补习魔药学的沉重代价换来的。

Facts indeed that make such a universe possible, facts that would revolutionize science, and most of all the science of medicine, and the field of psychology.

些事实，确确实实令这样一个宇宙成为可能，将会令科学、特别是医药学、以及心理学领域发生翻天覆地的变化。

A friend at the School of Pharmacology gave me these new pills they're testing. He says it's the next big thing for social anxiety disorder.

我在药学院的一个朋友给了我这些他们正在测试的药 他说这将是治疗社交焦虑障碍领域的又一奇迹。

In that second example, the final job for the person was as an accountant even though they started by studying medicine.

在第二个例句中，尽管一开始学的是药学，他们最后的工作却是会计。

Despite the many visionary breakthroughs in medicine we've been learning about, there's a failure of imagination when it comes to race.

除去我们所了解的 么多富有远见的医药学突破，在涉及种族问题的候，人们的想象力突然丧失了。

Several of his papers found their way into learned publications such as Transfiguration Today, Challenges in Charming, and The Practical Potioneer.

从他的好几封信里都可以找到后来他所出版著作的痕迹，像是《今日变形》、《有趣的挑战》和《实践魔药学》。

Scientists estimate that they've studied less than five percent of the plants in the rainforest for potential medicinal benefits.

科学家估算，他们只研究了雨林中不到百分之五有潜在药学利益的植物。

Cruel, sarcastic, and disliked by everybody except the students from his own house (Slytherin) , Snape taught Potions.

斯内普为人残忍刻薄，除了他自己学院(斯莱特林)的学生以外，大家都不喜欢他。他教授的是魔药学。

Is it a) Law, b) Veterinary science, or c) Medicine and dentistry?

是 A. 法学，B.兽医学，还是 C. 医药学和牙医学？

Cruel, sarcastic, and disliked by everybody except the students from his own House, Snape taught Potions.

斯内普为人残忍刻薄，除了他自己学院的学生以外，大家都不喜欢他。他教授的是魔药学。

That's Jennifer Le, a professor at the pharmacy school at the University of California San Diego.

詹妮弗·勒是加州大学圣地亚哥分校药学院的教授。

He first learned how to rock climb from roommates while at pharmacy school in San Francisco.

他在旧金山的药学院读书，第一次和室友学会了攀岩。