The result will become pronounced after two weeks' medication.

在两周的药物治疗后，结果将会变明显。

The people who are most likely to die from Legionnaires' disease are the elderly and people who have underlying medical problems. AZUZ: It was a weekend of honoring those who served their countries.

最容易因军团病致死的人群是老人和有潜在药物问题的人群。阿祖兹：这周人们纪念那些为保家卫国的人。

This is an incredibly potent synthetic drug.

这是一种非常有效的合成药物。

According to the U.S. Food and Drug Administration there was a 50 percent increase in vaping among middle school students last year an almost an 80 percent increase among high school students.

根据美国食品和药物管理局的数据，去中学生吸电子烟数量增加了50% ，在高中生中几乎增加了80% 。

This happens when bacteria developed the ability to survive the medications designed to kill them.

当细菌发展出在旨在杀死它们的药物中生存的能力时，就会发生这种情况。

The Supreme Court's decisions on physician-assisted suicide carry important implications for how medicine seeks to relieve dying patients of pain and suffering.

最高法庭医生协助病人结束生命问题的裁决，何用药物减轻病危者的痛苦这个问题来说，具有重要的意义。

Moreover, the drugs' performance will reveal whether the prevailing understanding of Alzheimer's is correct.

此外，这些药物的效果将揭示人们阿尔茨海默病的普遍理解是否正确。

In some cases, anti AIDS drugs will be provided to infected parents or children.

在某些情况下，活动将向感染病毒的父母或儿童提供抗艾滋病的药物。

Electroconvulsive therapy, the last-ditch treatment for depressed patients who don't respond to drugs, didn't help.

使用药物治疗无效的抑郁症患者，电休克治疗是最后一种治疗方法，但这种方法也她无效。

Three hours later he woke up and fought off the hypnotic influence of the drug.

三小时后，他醒来并抵抗了药物的催眠作用。

As Dr Goldacre points out, if one drug is even a shade more effective than its competitors, then thousands of people prescribed the inferior ones are dying needlessly every year for want of a bit of simple research.

就戈尔达克尔博士所提到的那样，假有一种斯塔丁即使只是比其他的好那么一点点，那么就意味着每有数以千计的病人无辜地徘徊阎王殿口——他们使用了较为劣等的药物，却只因没有这一方面的研究告诉他们去用好药。

In the 2013 installments, the focus shifted to Mia, played by Jane Levy, a woman struggling with drug addiction who must also face an onslaught from Hell when she tries to go cold turkey.

在2013的续集中，焦点转向了由简·莱维饰演的米娅， 一个正与药物成瘾作斗争的女人， 在她试图戒毒时还必须面来自地狱的袭击。

From being surprisingly bereft of the usual flora and fauna to being a source of medicinal and therapeutic remedies, this sea piques the interest of tourists and researchers alike.

从令人惊讶地失去通常的动植物到成为药物和治疗药物的来源，这片海域引起了游客和研究人员的兴趣。

If software promises to save lives on the scale that drugs now can, big data may be expected to behave as a big pharm has done.

果软件技术承诺其拯救生命的数量可以与当下的药物相匹敌，那么大数据也许有望像大型制药公司那样发挥作用。

New malaria drugs will be needed. The World Health Organization warns the parasites are building a resistance to the main anti-malarial compound artemisinin.

目前需要新的疟疾药物，世卫组织警告说，这些寄生虫在主要的抗疟疾化合物青蒿素产生抗性。

Scott Dunn, recently awoke from a medically-induced sleep he'd been in after a car accident.

斯科特·邓恩，最近从一场车祸后的药物诱导睡眠中醒来。

But he also repeated the firm's long standing assertion that it acted according to the state of scientific knowledge up to time that challenged by campaigners.

但他再次重申公司长期的断言，即药物是根据当时的科学知识研制的，不过已有活动人士表示质疑。

He also suggested including antidepressants into the medical insurance system to increase the accessibility of the drugs.

他还建议将抗抑郁药物纳入医疗保险体系，以增加这些药物的可及性。

Common drugs that may cause similar signs but are not opioids or opiates are cocaine, LSD, ecstasy, tranquilizers, and marijuana.

可能导致类似症状但不是阿片类药物或麻醉剂的常见药物有可卡因、迷幻药、摇头丸、镇静剂和大麻。

And medicine there's actually work for this and it's called comorbidity.

药物就是为此准备的，而且这就叫做伴随性疾病。