The lotus flower grows out of mud.

荷花出淤泥而不染。

The lotus, a near relative of the water lily, is such a plant.

与睡莲同科属的荷花就这样一种植物。

Drift across lotus-covered flood plains, … past Jabiru and Magpie Geese, … and say G'day to the parks most famous residents, the salt and fresh water crocodiles.

经覆满荷花的冲积平原，经过一群群裸颈鹳和鹊鹅，然后和公园最知名的居民，咸水和淡水鳄鱼打声招呼。

In the 1630s, Holland saw a market boom and bust centered on what flower: Rose, Tulip, Lotus or Poppy?

在17世纪30年代，荷兰的市场繁荣和萧条都集中在哪种花上: 玫瑰、郁金香、荷花还罂粟？

The researchers said the inspiration for their new material came from the lotus plant.

研究人员表示他们新材料的灵感来自荷花。

It has a long white root, in which there are many holes.

荷花有长长的白根，花上有很多洞眼。

He drew her farther on to a small pool where duckweeds made a greenness on the water. Faded water lilies lay motionless between the reeds. At the noise of their steps in the grass, frogs jumped away to hide themselves.

他带她往前走，走到一个水塘旁边，萍在水上铺开了一片绿茵。 残败的荷花静静地立在灯心草中间。 听到他们在草上的脚步声，青蛙就跳进水里，藏起来了。

In China, the lotus is admired for its ability to emerge from murky waters and bloom into a beautiful flower, representing the journey of attaining enlightenment and rising above challenges in life.

在中国，荷花因其从浑浊的水中生长并开出美丽的花朵的能力而受到赞赏，代表着获得启示和超越生活中的挑战的旅程。

The embankment separates a natural lake and an aquaculture farm plus a lotus growing base which provide a living for thousands of locals.

人们将一片自然湖泊，一片水产养殖场以及荷花种植区分洪，当地数千居民靠这片水域生活。

Oh, I'm a hot guy living in a neighborhood filled with nothing but lonely ladies. Oh. They can't help themselves. I'm like...catnip.

，一个住在到处都寂寞女人的社区里的性感男人。她们控制不住自己。就像...猫薄荷花。

They were wincing as they dabbed essence of dittany onto their many injuries.

哈利拿薄荷花香精涂在他们的伤口上时，他们痛苦地颤缩着。

There are more than 200 varieties of lotus plants at the park, which stages a lotus festival every year.

公园里有 200 多种荷花植物，每年都举办荷花节。

In July, the lotus blossom season, the layers of lotus fields become shrouded in mist, creating an enchanted landscape.

七月当荷花盛开的季节层层薄雾笼罩在层层叠叠的莲田之上周围的小山若隐若现使人如入仙境。

And there are many historical sites and public parks where you'll be able to witness peak blooming season.

还有许多历史遗迹和公园，在那里你可以看到荷花盛放。

In Beijing, the Old Summer Palace, also known as Yuanmingyuan Park, is a popular spot for visitors to view lotus blossoms.

在北京，清代的“夏宫”，也被称为圆明园，游客观赏荷花的热门景点。

I smelt the lotus flowers on the night breeze, heard the distant sounds of clinking glasses and hastily drawn-back chairs, of music from some far-off celebration, felt the charge of nature unleashed.

在夜风中闻到荷花的香气，听到远处传来的碰杯声和匆忙拉回椅子的声音， 还有来自遥远庆祝活动的音乐， 感受到大自然释放的能量。

From a colonnade steps descended to a garden, in which a lotus pool lay entrapped, the leaves so closely set that they gave an impression of a floor of moist green tiles.

从柱廊台阶下到花园，花园中有一个荷花池，叶子密密麻麻，给人一种潮湿的绿色瓷砖地板的印象。

The picturesque Xi Hu is surrounded by elegant landscapes, such as Three Ponds Mirroring the Moon, Curved Yard and Lotus Pool In Summer, and Dawn on the Su Causeway in Spring.

风景如画的西湖周围环绕着优雅的风景， 如三池映月，弧形院子和荷花池在夏天， 春天的苏堤上的黎明。

And now even there is a lily pad pond, I believe it's called, just because here you get the true perspective of a 106 foot long swimming pool.

而现在， 这里甚至有一个所谓的“荷花池” ，只因你能在此真正感受到一座106英尺长的泳池的宏伟视角。

When the lovely lotus opens her tulip-shaped blossoms in the shallow bays of the water highways, families in every province give boat picnics.

当可爱的荷花在水上公路的浅湾里绽放出郁金香状的花朵时，每个省份的家庭都会乘船野餐。