Okay. Uh, we are definitely out of time. Thank you, everybody.

好吧 呃 显然我们没什么时间 各位莅临。

Among the 300-plus guests, Hollywood A-list heavyweights like Steven Spielberg.

在300位宾客中, 好莱坞一线人物，像是史蒂芬? 斯皮尔伯格这样的重量级人物都莅临现场。

And we are still getting married, and I hope you will come.

我们仍将步入婚姻的殿堂，并诚挚希望您能莅临见证。

Today, we're very privileged to see Ambassador Kurt Volker back with us again.

今天，我们深荣幸地次迎来库尔特·沃尔克大使的莅临。

Former Federal Prosecutor Andrew Czajkowski, thank you so much for joining us.

前联邦检察官安德鲁·察亚科夫斯基，非常您莅临我们节目。

Visit today for an exclusive new customer offer.

今日莅临，尊享新客独享优惠。

Trevor Noah, thank you for being here.

特雷弗·诺亚，您莅临此地。

And thank you to all of my guests for joining us today.

今天所有嘉宾的莅临。

Naomi Watts from Set, Trishan, Stephen, Kylie, Amina, and Esther.

以今天所有嘉宾的莅临：来自剧组的娜奥米·沃茨、特里山、斯蒂芬、凯莉、阿米娜和埃丝特。

Thank you for deciding to be here this evening.

您今晚决定莅临。

Thank you for choosing to be here this evening.

您今晚选择莅临此地。

And with that, thank you for being here and listening.

在此，您的莅临与倾听。

It is a pleasure to have you here on this fantastic release day, March 28th.

在如此精彩的发布日——3月28日，能邀请到您莅临，实属荣幸。

Thank you for being here to lend me your ears.

各位莅临，倾听我的分享。

Thanks to Governor Beshear for coming on.

贝尔州长莅临。

Thanks to the both of you for coming in.

你们两位莅临。

In the meantime, thank you all for being here.

同时，大家莅临现场。

Okay, let's not turn this into the inspector general.

行啦 别搞的跟视察团莅临似的。

Ladies and gentlemen, it is such a gift to have you here tonight.

女士们先生们 你们赏光莅临此处真是天赐珍宝啊。

It is my great pleasure to welcome you to XX Company.

非常荣幸欢迎您莅临XX公司。