You've certainly come to the right place. Hi, my name is Monica.

你来对地方了。你好，我叫莫尼卡。

Gazing down on the city from the Getty Center, an art museum in the Santa Monica Mountains, one would find the view of the Pacific Ocean blurred by the haze.

从莫尼卡山脉上的的艺术博物馆盖蒂中心俯瞰这座城市，你会发现太平洋的景色被薄雾所模糊。

Plus, you'll be on the beach in Santa Monica for a perfect last day.

另外，你们还将在塔莫尼卡的海滩度过完美的最后一天。

Wendell and Monica Wilkins don't know that they've got a daughter, you see.”

温德尔和莫尼卡。威尔金斯不知道他们有一个女儿，你知道。”

No, but we swam in the Pacific Ocean at Santa Monica.

没有，但我们在莫尼卡的太平洋畅游了一番。

I think I put in your address in Santa Monica instead of L.A.

我导航里把地址写到了莫尼卡而不是洛杉矶。

No, it continues to Santa Monica where most people like to stop and do some shopping.

不会，离开布里亚之后就继塔莫尼卡，很多人都喜欢在那儿停下然后购物。

He is also charged with a vicious knife attack on Michelle Murphy, then 26, who awoke in her Santa Monica apartment on April 28, 2008, to a hooded man on top of and stabbing her.

他还被控对当时26岁的米歇尔·墨菲(Michelle Murphy)持刀行凶。2008年4月28日，墨菲在莫尼卡(Santa Monica)的公寓里醒来，发现一名蒙面男子在她身上持刀行凶。

Incorporating a heated pool that flanks Santa Monica Beach, it was restored and opened to the public in 2009. " The State of California bought the property in 1959, " says Jan Dyer, principal of Studio-MLA, the practice that refurbished it.

塔莫尼卡海滩的两侧配置了一个加热泳池，它于2009年修复并向公众开放。“加州政府在1959年买下了这处房产，”Studio-MLA的负责人扬·戴尔(Jan Dyer)说。

" A lot of people have been going through life without a good pulse on their finances, because everything has kind of been working out, " says financial planner Mitchell Kraus of Santa Monica, Calif. -based Capital Intelligence Associates.

加州莫尼卡的理财规划师米切尔·克劳斯表示：" 很多人在生活中并未很好地了解理财，因为一切都规划好了。"

In 1945, a library basement in Santa Monica, California, was transformed into a " young people's room" where a radio played constantly and a social worker presided instead of a librarian, Mr. Wiegand says.

1945年，加州塔莫尼卡的一间图书馆地下室被改造成了“年轻人的房间”，在这里收音机可以不停地播放，主持工作的不是图书管理员，而是一名社工，维甘德说。

They'll be able to safely pass from the Santa Monica Mountains on one side into the Semi Hills of the Santa Susana Mountain range on the other.

他们可以安全地从一边的莫尼卡山脉进入另一边的苏珊娜山脉的半山丘。

Here I am in Santa Monica, and I'm wanting to kind of do a little bit of yoga, but I'm also wanting to do a little relaxation.

我现在在莫尼卡，我想在做瑜伽的同时身体也很放松。

As of fall 2023, the only zero-emission zone in the United States was a pilot project in Santa Monica that actually ended in 2022.

截至 2023 年秋季，美国唯一的零排放区是莫尼卡的一个点项目，该项目实际上于 2022 年结束。

Mr Starr stumbled across evidence of an affair between Bill Clinton and the former White House intern Monica Lewinsky, a relationship which Mr Clinton subsequently denied.

史塔偶然发现了比尔·克林顿和前白宫实习生莫尼卡·莱文斯基有染的证据，克林顿随后否认了这段关系。

Winton had been a farmer in Indiana but after taking a job as a dental technician, he relocated the family to Santa Monica, California.

温顿曾是印第安纳州的一名农民，但在找到一份牙科技师的工作后，他把全家迁到了加州的莫尼卡。

The mysterious red car that hit Anne last night on the freeway belonged to John Costello, age 37, living in Santa Monica.

这个撞安妮的神秘红车的主人是约翰·科斯特洛，37岁，住在塔莫尼卡。

" The Church of St. Monica, John, " she cried, " and half a sovereign if you reach it in twenty minutes."

“约翰，莫尼卡教堂，" 她喊道，" 要是你能在二十分钟之内赶到那里的话，我就赏给你半镑金币。"

Tim Dorcey of Santa Monica noticed something was amiss when the wine bottles in his home began rattling on Friday night.

周五晚，塔莫尼卡的蒂姆·多西也注意到了事情不对劲，因为他家的酒瓶纷纷开始发出了卡嗒卡嗒的响声。

Los Angeles is a collection of distinct cities that rolls out from the dry Santa Monica Mountains to the Pacific Ocean.

洛杉矶是由一连串充满特色的城市结合而成，从乾燥的塔莫尼卡山一路延伸至太平洋。