The government is desperate to regain credibility with the public.

政府急于重新获取公众的信任。

He derives his income from freelance work.

他以自由职业获取收入。

That man used artful means to find out secrets.

那人使用狡猾的手段获取机密。

They were plotting how to obtain the necessary information.

他们正在策划如何获取必要的情报。

All the happiness that gained at the past, sonly will become history.

等到对已获取的东西发生厌倦，情事变迁，又不免会引发无限的感慨。

Many tend to forget that people make UPAs (unconscious paralleled assumptions) -- in general and especially in business.

我喜网站，获取不同的浏览经历。

The name parameter will be MD5-hashed, so the cleartext cannot be derived from the generated UUID.

+ 名字参数将被 MD5 哈希，所以无法从生成的 UUID 中获取明文。

Digital image captured in fog becomes blur and low contrast because of the scatter of the fogdrop.

雾天下获取的数字图像由于受雾滴散射影响，变得模糊不清、对比度下降。

We describe a subfringe integration interferometry for which the phase information is evaluated only from one interferogram.

叙述了次条纹积分干涉计量的原理，仅用一光载频干涉条纹图获取全部位相信息。

Definition: Oleo-resin obtained from the trunk of Myroxylon balsamum (L.) Harms var. balsamum.

本品为自豆科植物秘鲁香脂树Myroxylon balsamum (L.) Harms var. balsamum.的树干获取的油树脂。

At the same time, travelling can enlarge the eyereach of the people and let us know the society directly.

同时，它又是人们大开眼界，了解社会的契机和直接获取知识的最佳途径。

In addition, perfect and spatio-temporal still will get the license that uses sunlighting spring to cross platform game to develop engine.

此外，完美时空还将获取使用平台游戏开发引擎的许可。

Challenge your strategic skills as you work the dynamic Tetris BLOCKOUT grid, score big points for clearing multiple planes at once.

当游戏于动态方块网格时挑战你的战略技巧，同时清除多层平面来获取高分。

"Most importantly, if all of us get news and information exclusively from television, there will be a decline in general literacy."

"最重要的是,如果我们只从电视里获取新闻和消息,那么我们的读写能力就会普遍下降。"

Real estate enterprise group comes into existence subsidiary company to impolder item for evading venture and catch market of different region.

为了规避风险和获取不同区域的市场份额,房地产企业集团通常以成立子公司的形式来开发多个项目。

This has been published with the hope that photographers will not just create strange pictures or gimmickry, but produce works of true artistic merit.

以提高质量的结果可以达到这种技术,还有一个优势,获取屏幕背投设计.

In the section on monopolistic competition and efficiency, the text notes that monopolistic competition “supports a surplus of firms that mostly underutilize their capacity.”

在独霸竞争和效率当中，文中/报告显示独霸竞争的定义是“为那些未能充分利用资源的公司获取盈利”。

Some derive their carbon from inorganic sources, and their hydrogen from hydrogen sulfider or other inorganic compounds, while other bacteria may be photosynthetic or saprobic.

某些细菌从无机原料中获取碳源，从硫化氢或其他无机化合物中获取氢，而另一些细菌则是光能合成的或腐生的。

The peko-peko's skin is toxic, and most predators leave it alone. Sentient hunters prey on the peko-peko to harvest the amazing anti-venin the animal secretes.

皮可皮可的皮肤有毒，大部分的掠食者都不敢招惹牠，知道此事的猎人猎捕皮可皮可来获取牠分泌的神奇抗毒素。

Her narrative obtains spatial form throngh settting regional space and situation space and coagulating time by meas of narration of the daily life,description of discourse and countering hightide.

她的小说是通过日常生活叙事,细节描写、对话性、反高潮等手法凝固时间,并设置地域空间和情境空间来获取空间形式的。