The winners stand on the podium, and the podium often looks like this.

获奖者站在领奖台上，领奖台通常是这样的。

They received the prize for developing this ingenious tool for organic synthesis.

他们因开发出这种巧妙的有机合成工具而获奖。

The first six winners will be given awards.

并给前六名获奖者颁奖。

He had also planned the content of his speech to focus on the teams with the best records, the ones that had won the most games in the last season.

同时，他还打算好了把演讲内容的焦点放在那些获奖记录最好的团体上，就是那些上一赛季赢得了大部分比赛的团体。

All three new Laureates were born in the U.K. and went on to U.S. institutions.

这三位新晋获奖者都在英国出生并在美国高校工作。

This year's other honourees are Billy Joel, Carlos Santana, Martina Arroyo and Shirley MacLaine.

今年的获奖者还包括比利·乔尔、卡洛斯·桑塔纳、玛尔蒂娜·阿罗约以及雪莉·麦克雷恩。

The full genome has 6 billion base pairs (3 billion from each parent, though many are duplicates), which means even the prize winner will be allowed 6,000 mistakes.

人的整个基因组包含六十亿个碱基对（从父母处各遗传三十亿个，尽管大部分都是复制过来的），这意味着即便是获奖者，其测序结果仍可以有6000个错误。

And to win a prize with a book that you found such a difficulty in finding a publisher for. Yeah, that's right. I mean, that's certainly felt like a vindication for me.

书会获奖，但你会发现找到出版商却是很难的。没错。就好像为我正名了。

Award-winning actress and singer Rita Moreno showed up a rapping skill, while delivering the commencement address at Boston's Berklee College of Music on Saturday.

周六，奥斯卡获奖影星，歌手丽塔·莫雷诺在波士顿伯克利音乐学院发表毕业演讲，并展现说唱技巧。

Well, what if Riddle got his special award for catching the heir of Slytherin?

那么，里德尔会不会是因为抓住了斯菜特林的继承人而获奖的呢？

The independent jury will assess the originality and practicality of the proposals submitted to them before selecting five prize-winning ones.

独⽴评审团将评审递交的提案的独创性和可⾏性，然后选出五份获奖提案。

And give a speech that the President of the United States will tweet about in all caps during his 5 am bowel movement tomorrow.

发表获奖感言，然而美国总统先生，明早5点起床大便时，会以全部字母大写的形式发文。

Marie Curie is in a class all her own as the first female winner and still the only person to win the Nobel Prize in two different science categories An astounding scientist

居里夫人是独树一帜的她是有史以来第一位女性获奖者，也是迄今为止唯一一个在两个不同的科学领域都获得过诺贝尔奖的人，她是一位令人所有人震惊的科学家。

It is now time to hear from our honoree.

是时候有请本次获奖者来发表她的感言了。

After getting this award, he funnily described himself as an " Award Winning Alcoholic" .

获奖之后，他风趣地形容自己是一个“获奖酒鬼”。

Once again I'll be co-hosting with Kelly Ripa as we celebrate all the honorees lives from New York, Sunday December 9th at 8 p.m. eastern. CARL AZUZ: Austin, Texas has south by southwest which brings technology together with a music festival.

星期日12月9日东部时间晚上8点，我将再次和Kelly Ripa共同主持，来庆祝所有生活在纽约的获奖者。Carl Azuz: 德克萨斯州的奥斯汀市有一个西南偏南的地方，它将科技与音乐节结合在了一起。

The fact that I'm getting an award for a role where I got to sing and speak in Spanish, my grandmother, if she were here, she would be so delighted.

我因一个能让我用西班牙语歌唱和说话的角色而获奖， 这让我感到无比欣慰。如果我的祖母在这里， 她一定会非常高兴。

Go to CNNHeroes.com right now to vote and be sure to watch the 15th annual CNN Heroes All-Star Tribute, as we announce the Hero of the Year and celebrate all of this year's honorees live, Sunday, December 12th.

请前去CNNHeroes.com网站投票，一定要观看第15届CNN年度英雄人物全明星致敬节目，12月12日星期日，我们将在现场直播中宣布年度英雄人物并祝贺所有今年的获奖者。

" Uncut Gems" director Benny Safdie will portray the father of the hydrogen bomb, Edward Teller, while the Oscar-winning Rami Malek will also play a scientist involved with the Manhattan Project.

《原钻》导演本尼·萨夫迪将饰演氢弹之父爱德华·泰勒，而奥斯卡获奖者拉米·马雷克饰演一名参与曼哈顿计划的科学家。

And I'm delighted that three of them are here with us today.

我很高兴今天有三位获奖者与我们在一起。