It's more to do with recipes that look at specific needs, like including ingredients that will help build up your bones and make them stronger, that sort of thing.

它应该是做一些有特殊需求的菜肴，比如说里面含有能够增强骨骼的食物原料，会让人更加更加强壮，像这种东西。

Em, I think Sichuan food is quite spicy.

嗯，我四川菜肴非常辣。

Soon the innkeeper and his helpers began a parade of special dishes to the celebrators.

不久，店主和帮工为欢庆者们端上来一道道特别的菜肴。

Baked ham with pineapple, rum cake and a Scottish fire dish called jug jug.

烤火腿配菠萝、朗姆酒糕和一种叫做“jug jug”的苏格兰烤制菜肴。

Tonight, you cook him his favorite meal.

今晚 你给他做他最爱吃的菜肴。

Remembering the bitter hungry days at Tara and her more recent penury, Scarlett felt that she could never eat enough of these rich dishes.

嘉到过去在塔拉挨饿的苦日子，又到不久前拮据的生活，吃起这些丰盛的菜肴来，觉得老也吃不够。

Usually he got up early and prepared his menu of barbecued mutton kebabs, roast pork, stir-flied vegetables and fried rice.

通常他很早就起床，准备他的菜肴—烤羊肉串、烤猪肉、炒菜和炒饭。

Usually he got up early and prepared his menu of barbecued mutton kebabs, roast pork, stir-fried vegetables and fried rice.

通常他很早就起床了，准备他的菜肴——烤羊肉串、烤猪肉、炒菜和炒饭。

The Indian food is great. There are lots of different dishes to try and every region has its own special food.

印度食物很好吃，美味而多样，每个地区都有自己的代表性菜肴。

Of course, he probably didn't have to eat some of the meat substitutes that commoners were forced to turn to, like the mock egg, a dish that was invented as a meat replacement during lent.

当然，他可能不必吃一些平民被迫转而食用的肉类替代品，比如制品，这是一种在四旬斋期间作为肉类替代品而发明的菜肴。

You're preparing all your ingredients, all the things that will go into the dish.

你在准备所有的食材，所有会放到菜肴中的东西。

The way buffets typically work is each person pays the same fixed price for access to a line of self-serve dishes.

自助餐的一般模式是每个人都要支付相同的固定价格咦获得一系列自助菜肴。

Egg fried rice. It's an absolute classic.

炒饭。绝对是一道经典菜肴。

She was determined to make Sarah's wedding meal the best meal of her life.

她决心为莎拉的婚宴做出她做过最美味的菜肴。

To show his endless dedication and love towards his wife, Hou Yi would make and arrange all of her favorite dishes, such as a selection of fruits and moon cakes.

为了表达对妻子无尽的奉献和爱，后羿会烹制和摆放所有她喜欢的菜肴，比如精挑细选的水果和月饼。

And what we learned is some things do make life easier and still make a delicious product, but some things make them worse.

我们学到的是，有些工具确实能让生活更轻松，同时仍能做出美味的菜肴，但有些工具却让结果更糟。

It's a really strong yellow, it's generally used in dishes like curry.

它是一种非常强烈的黄色，通常用于像咖喱这样的菜肴中。

In a Western restaurant, you can often judge the food by the decor, the plating of the dishes or even by the number of different forks for each course.

在西餐厅，你可以通过装饰来评判食物，或者是菜肴的装盘，甚至是每道菜搭配叉子的数量。

Again and again a waiter came bringing food or drink from the restaurant.

好让麦加里餐馆的服务生赶着送去宴席所用的菜肴和消遣玩艺儿。

Manuscript books, kept by those in the know, also differentiated between dishes.

知情者保存的手抄本也对菜肴进行了区分。