The thought of eating talons is abhorrent to many Westerners, but they often feature in Cantonese recipes.

很多西不喜欢吃鸡爪，但鸡爪经常出现在粤菜菜谱中。

So, what's your number one recipe then?

那么，你最好的菜谱是什么？

But could we learn something more from them than recipes and techniques?

但除了菜谱和烹饪技巧，我们能不能从他们身上学到更多东西呢？

The cook is looking at a cookbook to cook us something good.

厨师正在看菜谱，找美味的食物。

For some, cooking during lockdowns was a chance to try out the kind of time-consuming, intricate food preparation that the rush of ordinary life makes impossible.

对一些来说，封控时期让有机会尝试一些耗时且复杂的菜谱，平时的匆忙生活让无暇做这种菜。

A simple way to think of algorithms is as recipes.

理解算法的一个简单法就是把它看作菜谱。

On his way home he thought about his own menu.

在回家的路上，他想起了自己的菜谱。

However, all those recipes involved using tomatoes in some cooked form.

但是，在所有的菜谱中，西红柿都是熟着吃的。

If you don't know what to order, ask for the suggested menu.

果你不知道要叫什么，就看看推荐的菜谱。

I'm looking for recipes. Linda, I find easy recipes. Then I cook them for dinner.

我在看菜谱。琳达，我找到了简单的菜谱。然后我照着做了顿晚饭。

And, like many family recipes, it had a secret ingredient.

和很多私房菜谱一样，它也有着神奇配料。

Saying, " You've got to give me the recipe for this meal, " is also a great compliment to give someone, as you are saying that you like the food so much, you would like to make it yourself.

对别说“你一定要把这道菜的菜谱告诉我”也是一种莫大的赞美，因为这就表示你喜欢这道菜到了想要自己做的程度。

On his way home he thought about his own menu. Did it make people fat?

在回家的路上，他想起了自己的菜谱。那些菜让发胖了吗？

Oh, perhaps you do, but my recipe specifies fresh grated.

也许你们可以用 但我的菜谱上特别注明是要新磨的。

Recipe that has been passed down the family for three generations.

都是家里面传承了三代的菜谱。

Sorry, lynette, but the menu is not changing.End of discussion.

对不起 lynette 但是菜谱半个字也不会更改 讨论完毕。

Epicurious is a website that centers on food and cooking.

美国美食菜谱门户网(Epicurious)关注美食和烹饪。

So I guess, then, I would say my mom's recipe book.

既然你已经拿了 我就拿走我妈的菜谱。

The challenge, three hundred sixty-five days, five hundred twenty-four recipes.

365 天，524 道菜谱。

Oh, it'll just take a second. I need to, um...get a recipe. Edie.

只要一会儿，我只是需要......去拿个菜谱。Edie。