From Tokyo, our correspondent Rupert Wingfield-Hayes reports.

以下是本台记者鲁珀特·温德-海耶斯在东京的报道。

And I want to thank Wakefield for being such an outstanding host.

我还要感谢维克德高中出色的组织安排。

Oh yes, here we are... lives at a hundred and eighty-three School Road, Barnfield...

嗯知道了。在这里...他住在巴德学校路183号。

Hello to everyone at Belfield High School.

贝德高中的同学们，你们好。

It's always nighttime y'all in Fairfield, Pennsylvania.

宾夕法尼亚州费德高中的同学们总是在夜同我们相见。

" Attitude is key, " said former Canadian astronaut Chris Hadfield.

“态度是关键，”前加拿大宇航员克里斯·哈德德说。

Andrew Garfield lost 40 pounds - where is Andrew?

安德鲁·加德体重40磅，安德鲁在哪？

More than 100 million passengers annually Atlanta's Hartsfield-Jackson International is considered the worlds busiest airport.

亚特兰大哈茨德－杰克逊亚特兰大国际机场国际机场每有超过1亿的旅客，被认为是世界上最繁忙的机场。

Plainfield, Illinois is our last stop today.

伊利诺伊州的普莱德是我们今天的最后一站。

It's the home of the Cougars of Plainfield South High School.

普莱德南部高中的美洲狮队就在这里。

Longfield has a modern replica of a farm from over two thousand years ago.

朗德复制出了两千多前的农场面貌。

From there it's just a short walk across the bridge to Longfield Country Park.

从这里只需走一点经过一座桥就能到达朗德国家公园。

What's your name? - John. - John? - Sheffield. - John Sheffield.

你叫什么名字？- 约翰。- 约翰？- 谢德。- 约翰·谢德。

We are looking at you Winfield High School in Winfield, Kansas.

我们正关注着堪萨斯州温德的温德高中。

Today's shout out goes out to Winfield High School.

今天要提到的是温德高中。

But in the case of Lydia Tar it was being in dialogue with Todd Field.

在饰演莉迪亚·塔的时候，和我交流的是托德·德。

Mount Washington, New Hampshire, Rogers Pass, Montana, Greenfield, Wisconsin, or Cavalier Airport Station, North Dakota.

新罕布什州华盛顿山，蒙大拿州罗杰斯山口，威斯康星州格林德，还是北达科他州的骑士机场站？

Sarah Jackson is a workplace consultant and visiting professor at Cranfield University School of Management.

莎拉·杰克逊是职场顾问，也是克兰德大学管理学院的客座教授。

Surgeon, Mandeep Sagoo, led the team at Moorsfield Hospital that operated on Stephen's eye.

外科医生曼迪普·萨戈领导了摩斯德医院的一支团队，该团队为斯蒂芬的眼睛做了手术。

Wakefield High School gets today's shout out.

今天的欢呼送给韦克德高中。