Truth, though old, truth, truth feeds up in the high country, as elusive, as serenity, yet as certain as the north star and the southern cross.

真理，虽然古老，却在高山上萌发，它像宁静难以捉摸，但却像北极和南十字确定。

While her heart was beating energetically, the seed pushed out new buds, and they bloomed.

当她心跳铿锵有力时，种子便萌发出新芽。

His proudest achievement, however, was to start environmental awareness in China.

不过，中国由此萌发了环保意识让他最感自豪。

The willow buds in silver For little boys and girls.

柳树萌发银芽为了那些孩儿。

The old story of the supernatural hound probably gave Stapleton the idea of using phosphorus.

关于那只魔狗那个古老故事使他萌发了使用磷念头。

Look, Mayer, Julie has discovered sex. The genie is out of the bottle.

听着，梅尔，朱莉青春萌发。她已经长大了。

A new belief sprouted from it, attaching itself to the rest of the root system.

个新信念从中萌发，附着在根系其他部位。

He wrote that at any given moment, " some words are budding, and some falling away… a whole life cannot be spent upon syntax and etymology, and… even a whole life would not be sufficient" .

他写道，在任何时刻，“些词都正在萌发，些词都正在凋零...… 不能把生时间都花在语法和词源上，而且… ...就算花上毕生时间，也是不够”。

When you cut down an oak wood, a pine wood will not at once spring up there unless there are, or have been quite recently, seed-bearing pines near enough for the seeds to be blown from them.

当你砍斫片橡树林，北美油松林几乎不可能很快继之而起，除非原先就已成林，或已具相当规模，并且砍伐地带不远处还应长有松树，种子才有可能吹来萌发。

Come mourning, she had the germ of something, a story about a hubristic scientist who creates new life only to abandon it, driving it to murder.

在悲痛中，她萌发了些东西，个关于个傲慢科学家创造了新生命，却抛弃了它，把它推向谋杀故事。

But a decent partner, if we let them know what we're afraid, will be moved by our tender desperation and hasty fear.

可是，个好恋人，在我们告知对方自己感到恐惧后，会为我们萌发绝望和忙乱害怕所打动。

I'm actually here this week to give a series of talks outlining some ideas I've had since then.

我这周来到这里是为了做系列座谈，简述下在那之后萌发些新观点。

Over time, our wisdom teeth developed later and later in life, and they even began to disappear.

随着时间推移，智齿萌发时间不断推迟，甚至开始逐渐消失。

I didn't get the idea of dead leaves being golden ships on the sea from a storybook.

在故事书中我没能萌发关于落叶变成海上金色轮船想象。

YET AS THE RACE TAKES SHAPE, people in McCarthy's corner have nagging doubts about his candidacy.

然而，随着竞争氛围越来越浓，麦卡锡阵营人不断萌发出了对他候选人资格质疑。

I have noticed that squirrels also frequently drop nuts in open land, which will still further account for the oaks and walnuts which spring up in pastures; for, depend on it, every new tree comes from a seed.

松鼠时常在空旷地丢弃坚果，这点，我直注意观察，这种现象可进步解释，橡树和核桃树为何在牧场上萌生而出，因此，每棵新生树木萌发皆来自种子。

There are skulls of early Homo species with third molars that never developed, and this has become more common in modern humans.

早期人类物种中，有些颅骨上第三磨牙从未萌发，这在现代人类中变得更加普遍。

They develop later in our lives, cause more dental issues, and more frequently fail to develop.

它们在我们生命中更晚萌发，引发更多牙齿问题，不长概率也更高。

But we also know it's not all about genetics, since studies on the teeth of twins have found that the environment we grow up in can affect our wisdom tooth development.

但我们也知道这不仅仅是关于遗传，因为关于双胞胎牙齿研究表明，我们成长环境也会影响智齿萌发。

Oh, this is where the ideas happened.

哦，这里就是创意萌发地方。