My wallow is legitimate. I was dumped.

我萎靡是合理的。我被甩了。

The euro-zone economy has contracted for six consecutive quarters.

欧元区经济萎靡的状况已经连续了6个季度了。

The housing market is dropping daily.

现在楼市日益萎靡。

At times charged, at times languid.

时而冲锋陷阵，时而萎靡不振。

She's grayer and more sunken than ever; her eyes are red, swollen.

她比以往更灰沉萎靡。双眼通红。

The broader smartphone market is sluggish, says Mr Cook.

库克，整个智能手机大市场现今疲软萎靡。

Instead of wilting into quiet obscurity, Diana was thriving.

戴安娜没有萎靡不振，而是兴致勃勃。

Instead of wilting into quiet obscurity, Diana, she was thriving.

戴安娜没有萎靡不振，而是兴致勃勃。

To try to become famous or important again after a period of being less so.

指在一段时间的萎靡后，重新得出名或者有地位。

Many governments have less room to support weak economies than they did in 2008.

与2008年相比，许多政府拥有更少的机会来振兴萎靡的经济。

Eight months ago? That's right. When you fell into that big depression.

八个月前？那就对了。那时候你正萎靡不振。

Only between 1924 and 1929 is it not a big industrial depression.

农业持续萎靡 仅在1924—1929年工业才短暂的恢复了气。

However, unnecessary calories can leave you feeling slumped and less energetic.

然而，不必要的卡路里会让你感觉萎靡不振，精力不足。

" After learning six hours of basic semaphore, I was flagging."

“在学了六小时的旗语后，我萎靡不振了。”

Pettinelli said they start to droop when they are cold.

佩蒂内利说，当他们感到冷的时候，他们就会开始萎靡不振。

Let me not force my flagging spirit into a poor preparation for thy worship.

让我不去勉强我的萎靡的精神，来准备一个对你敷衍的礼拜。

And the slump has undone some of the progress that was made.

经济的萎靡已经抵销了之前的经济复苏。

Iran's military budget has grown by almost 40 percent while its economy is doing very badly.

伊朗的军事预算上涨了近40%，而伊朗的经济依然萎靡不振。

He was also surprised to see that Dave and Solleks no longer looked bored and miserable.

让他更惊奇的是他看到戴夫和索拉克斯不再萎靡不振, 无精打采。

Trade tensions and wilting global growth have seen businesses cut back investment in the second quarter of the year.

贸易紧张和萎靡的全球经济增长导致企业削减了今年第二季度的投资。