Although I was the faster swimmer, I fell back to protect her.

虽然我游得比较快，但是我还是落在后面保护她。

But as they all passed from the room, Frank hung back, tugging at Scarlett's sleeve.

但是当他们一起走出饭厅，克故意落在后面，拉了拉思嘉衣袖。

However, progress has been uneven and women and girls are among those most falling behind.

然而，这种进步是不平衡，妇女和女孩落在后面。

" You're lagging behind, everybody else has started, and Neville's already got his first pod! "

“你们落在后面了，所有人都已经开始了，连纳威都已经拿到了他第一个树囊！”

Under the current Administration, far too many hard working Americans are falling behind, living paycheck to paycheck.

在本届政府治理期间，有太多努力工作美国人被落在后面，生活在薪水复薪水无限循环中。

And then...with Mara in front, and his rivals falling behind, the closest male had one final trick.

然后，玛拉在前面，竞争者们落在后面，最近雄鲸施展最后计谋。

She hurriedly ascended the narrow dimly lit stone staircase, calling to Pierre, who was lagging behind, to follow.

德鲁别茨基公爵夫人匆匆沿着昏暗狭窄后楼梯上去，催促着落在后面尔。

One group in Uganda is working to guarantee that women are not left behind in the technology industry.

乌干达一个组织努力确保妇女在科技行业中不被落在后面。

But the crucial point, says one observer, is that no one wants to be late to the party.

但一位观察人士说，关键在于没人希望落在后面。

Guterres said that minority children, the displaced and others in crisis are at greatest risk of being left behind.

古特雷斯说，少数民族儿童、流离失所者和其他处于危机中儿童最有可能被落在后面。

However, when you look in Africa, we are lagging behind the rest of the world in terms of financial access.

然而，在非洲，就金融服务而言，我们被世界远远落在后面。

Voldemort, however, stayed behind. Harry could tell he had dawdled deliberately, wanting to be last in the room with Slughorn.

但里德尔落在后面。哈利看得出他在故意磨蹭，希望单独跟斯拉格霍恩留在屋里。

The predators will catch the weaker ones, the laggards, they will grab off individuals in the periphery of the group.

掠食者会捕捉体弱和落在后面，它们会从兽群边缘抢走个体。

A lot of people are likely to be left behind.

很多人可能会落在后面。

He was trailing far behind, pointing his camera in various yoga poses.

他远远落在后面，摆出各种瑜伽姿势拍照。

And Chris and I were a couple of hundred yards behind.

而克里斯和我落在后面几百码。

So I always felt like I'm left behind.

所以我一直觉得我被落在后面了。

You were always in the front rank, and I was always behind.

你总是走在前头，而我总是落在后面。

And I would fall behind, and they'd say, what happened to him?

我会落在后面，他们就会问：“他怎么了？他没跟上来。”

Slow down, maybe, if you see me lagging behind.

如果你发现我落在后面，也许可以慢一点。