" In 10 years it will be there, " Boer said. " It has to be there."

“十年内就会落成，”他说，“必须落成。”

In time, the girls became young ladies.

如今，女孩们出落成了年轻的姑娘。

Thirty years on, The Szechenyi Chain Bridge was completed.

30 年后，塞切尼链桥终告落成。

Mrs Fairfax is retired, and Adele has grown into a charming young woman.

法斯太太退休了，阿黛拉已出落成一个迷人的姑娘。

The All England Club is also marking the centenary of Centre Court.

全英俱乐部也在庆祝中央球场落成一百周年。

Morocco's king inaugurated Noor, and flipped the plant's on switch in February of 2016.

摩洛哥国王为Noor举行了落成仪式，并令工厂在2016年二月开工生产。

A group of five military students, or cadets, was involved in the ceremony dedicating the monument.

一个由五名军校学员组成的小组参了纪念碑的落成仪式。

A lab has been completed at a hospital in San Fernando where the technology will be applied.

该技术应用于圣南多市一家医院已落成的实验室。

Huawei has inaugurated its new European technology support and service center in Madrid.

华为在马德里举行了其新的欧洲技术支持和服务中心的落成典礼。

Mystery of giant four-story barge, Google has been building in San Francisco bay, continues to unfold.

谷歌在旧金山湾区驳船上搭建的神秘4层建筑落成。

At the time it was completed in 1884, the Washington Monument was the tallest building in the world.

华盛顿纪念碑落成于1884年，是当时世界上最高的建筑。

When these droplets condense onto each other within a cloud, they become heavier and eventually fall as rain.

当这些水滴在云层中互相冷凝时，它们变得很重，最终下落成雨。

He asked a former senator and governor of Massachusetts, Edward Everett, to give the dedication speech.

请马萨诸塞州前参议员兼州长爱德华·埃弗雷特为公募落成发表演说。

At 555 feet and 5 inches tall, the Washington Monument was opened to the public a few years later.

华盛顿纪念碑高约555英尺5英寸，落成几年后就对公众开放。

So many homes have been built that prices in such cities are now declining quickly relative to incomes.

这么多的住房竣工落成，而这些城市里的房价正相对于收入迅速下跌。

Completed in 2000, this huge ferris wheel was built on its side, and painstakingly lifted into place.

这座巨大的摩天轮於 2000 年落成，以艰难卓越的技术耸立於河岸。

But the Burj Khalifa is only how tall we have built not how tall we possibly could build.

但哈利法塔只是目前已落成的最高建筑，而不是我们能建造的最高建筑。

He praised completion of the centers, which he said will cover up to 90 percent of Crimea's power needs.

他赞扬了这些电站的落成，称其能满足克里米亚90%的电力需求。

A new building in Ludgate Hill, inLondon's financial district, will allocate just eight square metres to each employee.

在伦敦的金融区路德门山街，有一栋新落成的大楼，楼中每名雇员仅能分到约8平方米。

Meanwhile, eastern Germany sparkles with freshly paved roads, roomy university campuses and lovingly restored town centres.

此同时，德国东部城市在刚铺就的道路、新落成的大学校园和修葺好的镇区 中熠熠生辉。