Well, there were some tears in the crowd.

有人落泪。

There'll be tears, too, when David and Jennifer are reunited.

大卫和重聚令人落泪。

His words moved many people to tears.

他的发言使许多人感动落泪。

The depressing movie made the audience cry.

这部令人难过的电影让观众落泪。

I'm never gonna let you cry. Oh cry, don't cry.

我永远不会让你伤心落泪。

They will go to great lengths to spare others tears.

他们会竭尽全力不让他人落泪。

You shed tears in this interview, I might shed some tears.

你已经在这次访谈中落泪，或许我也会留几滴眼泪。

You get two chefs that cry actual tears of Christmas joy.

你会看到两厨师为真正的圣诞喜悦而落泪。

They may even be moved to tears, without being able to tell why.

人们甚至不知道究竟为什么，就被感动落泪。

Several times he wants to weep aloud, but he pushes on with the task.

多少次他想要落泪，但他忍住并继续完成任务。

I didn't even cry at his funeral. You believe that?

我居然没在他的葬礼上落泪 简直难以置信？

When Morgan's firing was announced, staff members at the paper were in tears.

当摩根被开除的消息公布后，报社的员工都伤心落泪。

When Mr. Edison reached the grounds, he found a sight that made his eyes grow dim with tears.

当爱迪生到达时，他被眼前的景象感动得落泪。

Maybe along the z-axis, but x and y are looking pretty sad.

可能有顺着Z轴移动，但X轴和Y轴看让人想落泪。

They weren't crying because of the communication barrier, they were crying because the man was deaf.

让他们落泪的并不是沟通障碍，而是那人听不见的这事实。

Philip of Spain wept as his fleet Was sunk and destroyed. Were there no other tears?

当菲利普为沉没的无敌舰队哭泣落泪的 又难道仅此一人？

Mrs. Meade's eyes grew wet as she pictured her soldier son home at last, home to stay.

米德太太想象儿子终于回到家里，从此不再离开，便忍不住要落泪。

It is difficult to grow a precious flower species. And I feel bad to see a good flower dying of illness.

我不愿时时落泪。

Over the waffles next morning, Pittypat was lachrymose, Melanie was silent and Scarlett defiant.

次日早晨吃鸡蛋饼时，皮蒂帕特姑妈在伤心落泪，媚兰一声不响，思嘉则是一副倔强不屈的神态。

That part is so beautiful in the way it feels like I literally get tears every time that I hear it.

这部分特别，我每次听的时候都会落泪。