Twenty two months later—they assessed the winners and losers.

22个月后，她们评出了优胜和落选。

The defeated candidate pledged support for the winner.

落选的候选人承诺会支持胜利。

This is painful and it will be for a long time.

落选是痛苦的，并且痛苦将持续很长一段时间。

Winners are greeted as heroes; losers get consoling pats on the back.

获奖被视为英雄，落选被人们拍拍背，以示安慰。

That means he has won first prize. I guess you're licked, Wilbur.

这是说，它得头奖了。我想你落选了，威尔伯。

" When I didn't get to play the part of Tevye, Shel was there."

" 我落选特维的角色，有小壳的见证。"

It called on Abubakar to accept his defeat.

他们呼吁阿布巴卡尔接受落选现实。

And what's more, they were more likely to support political candidates who lost.

另外，他们更有可能支持最后落选的政治候选人。

Abrams narrowly lost a close election in November.

在11月的选举中，艾布拉姆斯因微弱差距而落选。

And what's more, they were more likely to support political candidates… who lost.

另外，他们更容易支持那些...最后落选的政治候选人。

In Florida, Republican Ross Spano lost Tuesday after being accused of campaign finance violations.

在佛罗里达州，共和党人罗斯·斯帕诺星期二在被指控违反竞选资金后落选。

I didn't get picked. Thanks for asking.

谢您问啊，我落选了。

I'm gonna say this as gently as I know how... You're going to lose!

我尽可能委婉地说...你会落选的！

Wait. You think I'm going to lose?

等下，你觉得我会落选？

How about instead of assuming I failed, you ask me how it went?

能不能别想然地以为我落选了，不妨问问结果如何?

They say that to everyone who fails.

他们对落选的都这么说。

As a result, losing candidates and their supporters may be more willing to dispute the voting results.

因此，落选的候选人及其支持可能更愿意对投票结果提出异议。

Most Americans still believed that Truman would lose. But they liked his courage in fighting until the end.

大多数美国人仍然认为杜鲁门会落选，但是他们喜欢杜鲁门战斗到最后的勇气。

Just what the loser would do, should Scarlett accept either one of them, the twins did not ask.

至于如果思嘉选择他们中的一个时，落选的那个该怎么办，这个问题哥儿俩并不考虑。

She accepted, of course. And then he spent the rest of the time ringing round the other unsuccessful candidates.

然，她接受了邀请。然后他用剩下的时间给其他落选的候选人打电话。