But Mr Close's magisterial work is sure to become the definitive account of the story.

但克罗兹的权著作肯定会成为这个故事的决定说法。

It may be looked upon as the very latest authority. What have we here?

可以认为是最新的权著作了。这里写的是什么？

And this is the guy who wrote the definitive book on brainwashing in 1957.

这是1957年撰写关于洗脑权著作的那位作者。

Al-Razi pioneered chemical drug treatments and Ibn Sina wrote the definitive work The Canon of Medicine.

阿尔-拉齐开创了化学药物治疗，伊本·西那则撰写了权著作《医典》。

Yeah, the co-author of the definitive book on the Montauk Project, he totally cops to this.

是的，《蒙托克计划》权著作的合著者完全承认这一点。

However, it was eventually reinstated, and Milgram's 1974 book, Obedience to Authority, received the annual Social Psychology Award.

然，他的会员资格最终得以恢复，米尔格拉姆1974年的著作《服从权》还荣获了年度社会心理学奖。

But in those cases the likelihood that you would find one major, authoritative work was much greater.

但在这些情况下，你找到一本主要的、权的著作的可能要大得。

Typically, there is no single, authoritative work on any of these subjects, and we must therefore read several.

通常，关于这些主题中的任何一个都没有单一的权著作，因此我们必须阅读几本。

And that is under the influence of Michael Lawson's definitive book on the battle came out in 2002, mentioned it several times.

这得益于迈克尔·劳森2002年出版的关于这场战役的权著作，书中及此事。

In very lauded places from very established biographies from historians books that have sold millions of copies this information is found in.

在那些备受赞誉、基于历史学家著作的权传记中，以及销量达数百万册的书籍里，都能找到这些信息。

In this authoritative book a former journalist at The Economist—and husband of the current editor-in-chief—acknowledges the industry's shortcomings but eloquently defends its achievements.

在这本权著作中，《经济学人》的一位前记者——现任主编的丈夫——承认该行业的缺点，但雄辩地为其成就辩护。

Much like wine tasting, these events are filled with fascinating little-known details on tea found in the centuries-old authoritative book " The Classic of Tea" written by Lu Yu.

就像品酒一样，这些活动中充满了陆羽的权著作《茶经》中那些关于茶的鲜为人知的迷人细节。

They included Samuel Scudder, who named the monarch butterfly and wrote a magisterial, three-volume work about North American butterflies that won raves from lepidoptery's literary champion, Vladimir Nabokov, 70 years after its publication.

他们中包括萨缪尔斯卡德，他命名了黑脉金蝴蝶，写了一本关于北美蝴蝶的三卷的权著作，这部书出版70年后令鳞翅类昆虫的文学巨匠弗拉基米尔•纳博科夫惊叹不已。

Dr Jessica van Horssen's book is the definitive history of the town and the mine, a lot of this video is based on it, and I thoroughly recommend it.

杰西卡·范霍森博士的书是有关该镇和矿山的权历史著作，本视频的大部分内容均基于此书，我强烈推荐这本书。

And just to quote Michael Lawson, who wrote the definitive book on the Battle of Hastings itself, an absolutely amazingly detailed, subtle treatment of all the sources and the evidence.

这里引用迈克尔·劳森的话， 他撰写了关于黑斯廷斯战役的权著作，对所有资料和证据进行了极其详尽、细腻的剖析。