The vine in the garden winds around a big tree.

院子里葡萄藤绕一棵大树上。

She bought two clusters of grapes for her little son.

她给儿子买了两串葡萄。

Do you have a list, wine list?

你有葡萄酒清单吗？

At best, they would have had some sort of spiced wine. You're nitpicking.

多只准加点葡萄酒。你是鸡蛋里挑骨头。

He quotes a giant of classical economies, Alfred Marshall, in describing this financial impatience as acting like " Children who pick the plums out of their pudding to eat them at once" rather than putting them aside to be eaten last.

他引用古典经济学大师阿尔佛雷德·马歇尔话，这种急于求成就好比 “把要做布丁葡萄直接吃了”，而没有等布丁做好再吃。

A subterranean network of canals known as karez is used to channel water around Turpan streets and into raving yards.

这里有俗称坎儿井地下水道系统，他们土鲁番开凿水道引水灌溉葡萄园。

There is an African bird called the guinea fowl. It has dark feathers with white spots and a patch of brown on the back of its neck. Portuguese traders brought the guinea fowl to Europe through North Africa.

有一种非洲鸟叫珍珠鸟。这种鸟有黑色羽毛，身上白点斑斑，颈后还有一撮棕色羽毛。葡萄牙商人将这种珍珠鸟通过北非带往欧洲。

Cristiano Ronaldo of Portugal is one of the most famous players in the world.

葡萄牙克里斯蒂亚诺·罗纳尔多是世界上著名之一。

The grapes are originally native to Croatia but this winery is in eastern Italy and it has a more spicy and peppery flavor.

这种葡萄原产于克罗地亚，但这家酒庄位于意大利东部，口味更加辛辣。

You bet! No chop. Especially for Southern European countries, Greece, Spain, Portugal and Italy, high unemployment and consumer recession injured them seriously and encumbered other countries.

是啊，很差。尤其是那几个南欧国家，如希腊、西班牙、葡萄牙和意大利，失业率很高，消费也很低迷，还拖累了很多周边国家。

Our specialty here are Italian wines, and these tend to be fruity with medium acidity.

意大利葡萄酒是我们这里特色，这些葡萄酒果味酸度适中。

Yonder, by ever-brimming goblet's rim, the warm waves blush like wine.

远处始终满得要流出高脚杯，其边缘迅疾浪涛像红葡萄酒一样。

It’s something that all the Portuguese keep him in their heart.

所有葡萄牙人都会心中铭记他。

I can take a walk as far as the vineyards.

我可以一直散步到葡萄园去。

Noah, as the originator of vineyard cultivation, often is depicted with vine leaves.

诺亚，作为葡萄园种植鼻祖，经常被描绘成拥有葡萄树叶。

Are you sure those are really grapes?

你确定这些都是葡萄吗？

Hey er... do you have any raisins?

嘿, 嗯......你有葡萄干吗?

And their jaws are so powerful, they could crush a watermelon like a grape!

它们下颚非常有力，可以把西瓜像葡萄一样压碎！

That's according to partial results covering 98 percent of Portugal's constituencies.

这是根据覆盖葡萄牙98%选区部分结果得出。

Do you like purple grapes, purple grapes, purple grapes?

你喜欢紫葡萄吗，紫葡萄，紫葡萄？