This is that having co-evolved with the insect, American vines had developed resistance to it.

也就是说，在与这种昆虫共同进化的过程中，美国的葡萄树已经对它产生了抗性。

And I know a vine that has the sweetest and juiciest grapes you ever tasted.

知道种葡萄树，它是尝过最甜最多汁的葡萄。

They hung on to their vines as hard as they could because they felt they would pull out.

他们尽可能的抓住葡萄树，因为他们觉得他们会被连根拔起。

So I want to encourage you to be like the vine.

所想鼓励像葡萄树样。

Instead, you should be like the vine.

相， 该像葡萄树。

It's so poor, but this is what the vine needs.

它是如此贫穷， 但这正是葡萄树所需要的。

So, how old do the vines get?

里克：那么， 葡萄树的年龄有多大？

To achieve that, the local agriculture is increasing its focus on date palms and grapevines.

为实现这目标，当地农业正在加大对枣椰树和葡萄树的关注。

Congolese men had to harvest the material from wild vines.

刚果人不得不从野生葡萄树上采摘材料。

A " vine" technically is a plant that grows certain kinds of fruit.

从技术上讲，“葡萄树”是种能结出某些种类水果的植物。

I am the true vine, and my father is the vinedresser.

是真葡萄树，父是栽培的人。

You brought a grapevine out of Egypt.

从埃及领出棵葡萄树。

You transplanted a vine from Egypt; you drove out the nations and planted it.

从埃及挪出棵葡萄树，赶出外邦人，把这树栽上。

He saw a nearby grapevine and decided to ask the owner for some grapes.

他看到附近有棵葡萄树，决定向主人要些葡萄。

Obviously, take them off the vine.

显然，将它们从葡萄树上取下来。

Chapter 15, Jesus, the true vine.

第十五章，耶稣，真葡萄树。

The new wine dries up and the vine withers; all the merrymakers groan.

新酒悲哀，葡萄树衰残；心中欢乐的俱都叹息。

Beat your breasts for the pleasant fields, for the fruitful vines

她们必为美好的田地和多结果的葡萄树捶胸哀哭。

And the trees said to the vine, Come you, and reign over us.

于是树木对葡萄树说：“请来作们的王吧。”

The only things to be seen not fixedly staring and glaring were the vines drooping under their loads of grapes.

唯不能直视和刺眼的东西是葡萄树下垂的葡萄树。