There is an African bird called the guinea fowl. It has dark feathers with white spots and a patch of brown on the back of its neck. Portuguese traders brought the guinea fowl to Europe through North Africa.

有一种非洲鸟叫珍珠鸟。这种鸟有黑色的羽毛，身上白点斑斑，颈后还有一撮棕色的羽毛。萄牙商人将这种珍珠鸟通过北非带往欧洲。

Cristiano Ronaldo of Portugal is one of the most famous players in the world.

萄牙的克里斯蒂亚诺·罗纳尔多世界上最著名的球员之一。

You bet! No chop. Especially for Southern European countries, Greece, Spain, Portugal and Italy, high unemployment and consumer recession injured them seriously and encumbered other countries.

啊，很差的。尤其那几个南欧，如希腊、西班牙、萄牙和意大利，失业率很高，消费也很低迷，还拖累了很多周边。

It’s something that all the Portuguese keep him in their heart.

所有萄牙人都会在心中铭记。

That's according to partial results covering 98 percent of Portugal's constituencies.

这根据覆盖萄牙98%选区的部分结果得出的。

Of course, I want to see the Portuguese in the top level all the time.

当然，我希望萄牙能一直保持最高水平。

She's Portuguese. Do you know how offensive it is that you put all of us in the same mixing pot?

萄牙人，你知不知道把我们混为一类人很不礼貌的？

To test the waters he opened Zara's first international store in nearby Portugal in 1988.

为了试水，1988年在临近的萄牙开设了Zara的第一际商店。

Seems like the Portuguese Water Dog would be good at that.

看起来萄牙水犬更擅长于此。

Researchers believe it was made between 1496 and 1501 and its thought to have been used by Portuguese navigator Vasco de Gama who is the first European to said from Europe to India.

研究人员认为，这艘船制造于1496年至1501年之间，萄牙航海瓦斯科 · 德 · 伽马(Vasco de Gama)也曾使用过这艘船。Vasco de Gama第一个从欧洲到印度的欧洲人。

When he misses home, there are several Brazilian restaurants where he can go and speak Portuguese, his native language.

想的时候，可以去几巴西餐厅，在那儿可以讲的母语——萄牙语。

It costs $2.8 million to build it and if you find yourself in Portugal with $14 in your pocket, you too can take a chance.

建造这座桥需要280万美元，如果你发现自己在萄牙并且口袋里有14美元，你也可以冒险。

Schools in Portugal remained open even during the country's strict national lockdown in early January.

萄牙的学校即使在一月初严格封锁期间仍然开放。

Bobi's age has been confirmed by the veterinary medical service and a Portuguese pet database.

波比的年龄已经被兽医医疗服务和萄牙宠物数据库确认。

And what's something in Portuguese that I'll definitely struggle with if I tried?

如果我尝试用萄牙语说话的话，我肯定会遇到什么困难呢？

After some months I decided to go down to Lisbon in Portugal.

过了几个月我决定去萄牙的里斯本。

Well, since I'm currently taking English courses, and my first language is Portuguese, believe me when I say that I make mistakes.

嗯，因为我目前正在上英语课，而且我的第一语言萄牙语，所以请相信我说的我会犯错误。

When I first learned about caravels, which were those small ships that Portuguese explorers used to travel down the African coast in the 15th century, I had a hard time remembering that name – caravels.

当我第一次了解到“帆船”(caravels)时，我很难记住这个词。“caravel”萄牙探险在15世纪沿非洲海岸航行时使用的小船。

On the tropical island of Principe, located up the west coast of Africa, the food economy is heavily reliant on imports, especially from Portugal.

在这个非洲西海岸的热带岛屿普林西比，其粮食经济严重依赖进口，尤其从萄牙进口。

It's one of the most powerful storms to hit the country since the 19th century.

这19世纪以来萄牙遭遇的最强烈的风暴之一。