Our disdain for drugs and drug users goes very deep.

我们对毒品和吸毒者蔑非常深。

They're treating the public with contempt.

们在蔑公众。

They've defied calls from the United Nations, ECOWAS and Western powers to reinstate him.

们蔑了联合国、西非国家经济共同体和西方大国要求复职呼吁。

He received disdain because he was ahead of his time.

品被许多人蔑，因为品超越了时代步伐。

Then he smiles a smile of utter contempt.

然后满带蔑地笑了。

It is a bad sign if partners show contempt towards each other.

如果伴侣对彼此表现出蔑，这是个不好迹象。

Republicans mostly wanted him out saying he disregarded the U.S. Constitution.

但希望下台共和党人则表蔑美国宪法。

When I agreed to be your lover, I felt quite sure that my disdain for your vulgarity and astounding lack of scruples would preclude any chance of my developing feelings for you.

从我同意做你情人那天起，我认为对你粗俗为人和道德败坏蔑是绝对不会对你产生丝毫爱意。

He is contemptuous of environmentalism and of indigenous reserves, which he sees as unfairly blocking economic development (a minority of the indigenous agree with him).

蔑环保主义和土著保护区，认为这不公平地阻碍了经济发(土著同意观点)。

He'll be doing everything he can to distance himself from the disdain and denigration that was regularly on display from his predecessor.

将尽其所能，与前任美国总统经常表现出来蔑和诋毁态度保持距离。

His was no narrow historicism: he scorned the idea that the past was a guide to the future.

蔑那些认为历史可以引领未来观念。

But I got to spend a lot of time with him and I learned a lot about his contempt for the phoniness of politics, about how to handle adversity and about the importance of honoring veterans.

但我和相处了很长时间，我看到了对政治假象蔑，学会了如何处理逆境以及尊重老兵重要性。

This leads some to treat them with scorn-a strong feeling of contempt or disrespect.

这使得人们会鄙——强烈蔑或不尊重——胖子。

At a hearing in Washington, he expressed distain and disgust.

在华盛顿举行听证会上，该法官表达了对弗林蔑和厌恶。

Then to the speciality, whatever it is, you add a dedication to everything that is advance guard and an amused contempt for everything else that isn't.

第二，不管你擅长是什么，你都应该是这个领域先锋，不断深耕，而对其东西非常蔑。

He was, above all, a man who experimented: who despised the prejudice and book learning of the Aristotelians, who put his questions to nature instead of to the ancients, and who drew his conclusions fearlessly.

首先是个实验工者，蔑亚里士多德学派偏见和空洞书本知识，向自然界而不是向古人提出问题，并大胆地得出结论。

And the consequence is that many highly-talented, brilliant, creative people think they're not, because the thing they were good at at school wasn't valued, or was actually stigmatized.

造成后果就是许多很有天才，有创造力学生被钝化了。因为这些学生发现们专长在学校并不受重甚至还受到蔑。

William is very proud and isn't big on talking - and being a wealthy and important man, he looks on someone from a lower status in society, such as Elizabeth's family, with contempt.

威廉非常自大，而且不善言谈——而且为一个富有显赫男人，蔑伊丽莎白家庭这样社会地位较低人们。

The world doesn't hate us, we have just learnt to have contempt for ourselves which returns to haunt us in the form of imagined plots.

世界并不憎恨我们，我们只是学会了蔑自己，而这种蔑反过来又以想象中情节形式困扰着我们。

They didn't have time to grow contemptuous of you.

们还没有时间来蔑你。