I say, let's make kindness go viral.

我说，我们一起让善良蔓延吧。

Medicine can keep the disease in check and save lives.

而药物可以阻碍疾蔓延并且拯救生命。

For many months afterward, and at many times since, I was swallowed up in the deep fog of grief—what I think of as the void—an emptiness that fills your heart, your lungs, constricts your ability to think or even to breathe.

他去世后好几个月里，我经常悲伤得无法自已，内心只觉得一片无尽的空虚四处蔓延，占据了五脏六腑，我无力思考，甚至感觉像要窒息。

The explosion left devastation stretching for miles.

爆炸的冲击波贝鲁特蔓延了数英里。

Then Disease, for lack of other victims, shall gnaw his own heart and die.

因此，受害者从此锐减，疾不再猖獗蔓延。

Do you think you would call your city sprawling?

你会说你所的城市正蔓延吗？

It's still out there. It's still spreading.

疫情仍未结束。甚至还继续蔓延。

They're spread from coast to coast. There's a rare blizzard warning in Portland, Oregon.

警报从一个海岸蔓延到另一个海岸。俄勒冈州波特兰市发布了罕见的暴风雪警报。

As the coronavirus continues to spread around the world, instability and uncertainty are mounting on the international landscape, and the global economy continues to face grave challenges.

新冠肺炎疫情仍全球蔓延，国际形势中不稳定不确定因素增多，世界经济形势复杂严峻。

The blotches ran well down the sides of his face and his hands had the deep-creased scars from handling heavy fish on the cords.

褐斑从他脸的两侧一直蔓延下去，他的双手常用绳索拉鱼，留下了刻得很深的伤疤。

During the 1840s, blight raced through Ireland's potato crop, lleading to a famine that killed at least 1 million people.

19世纪40年代时，枯萎蔓延爱尔兰的马铃薯作物，因而引发一场粮荒，至少有一百万人饿死。

As automation spreads further, the question is how these remote communities will survive when the old jobs are eliminated?

随着自动化的进一步蔓延，旧的工作被淘汰后，这些偏远社区将如何生存？

Wrestler Seth Rollins pretends stomped his opponent wearing big red boots.

Even influencers of the grandpa generation.穆斯：影响力蔓延至了爷爷辈的人。摔跤手赛斯·罗林斯穿着红色靴子假装把对手踩趴下。

And skepticism of the EU is growing across the political spectrum.

现对欧盟的质疑各个政治派别蔓延。

His long arm has already reached abroad.

他的只手遮天已蔓延到国外了。

This partially explains why shrubs can grow and spread in the Arctic environment.

这部分解释了为什么灌木可以北极环境中生长和蔓延。

Excitement trickled through Harry, but he was not immediately sure why.

一股兴奋之情哈利身上蔓延，但是他也没有马上明白这是什么原因。

I've seen our doctors and volunteers rebuild after earthquakes and stop pandemics in their tracks.

我们曾见到医生们和志愿者们地震之后重建家园, 并阻止了流行的蔓延。

But the search for answers continues as the disease continues to spread.

随着该疾的持续蔓延，寻找答案的工作也继续。

" Ah, water! " he grumbled as the leaky pipe sprayed water across the room.

“水，真见鬼！”看着水开始房间里喷洒、蔓延，他发起牢骚来。