Let me slice the ham for you.

我帮你把火腿切成薄片。

They cut it themselves into very thin slices with a long flat knife.

他们用一把又长又平的刀把它切成很薄的薄片。

Each mated flake Soon sinks in the dark and silent lake.

每一个都结成配偶一样的薄片很快坠进黝黑平静的湖上。

Who can make more slices of their item first?

谁可以先把他们的东西切成更多的薄片？

A stack of flexible sheets contracts and relaxes just like a thigh muscle does.

一叠弹性薄片收缩、舒张，如同大腿肌肉。

So we take laminated sheets to create pouches.

我们用夹层薄片做出这样的小格。

That same year, Cope showed Marsh his reconstruction of a new marine reptile called Elasmosaurus.

同年，柯普向马许展示了他重组出来的新海洋爬虫类，薄片龙。

Capuchins have not yet-so far as is known-thought to use such flakes as knives.

就目前所知，卷尾猴还不会使用刀这样的薄片。

Typically grated or shaved into dishes rather than consumed in larger portions.

通常是磨碎或切成薄片放进盘里，而不是大份食用。

These are sliced like I don't know what to tell ya.

这些被切成薄片，就像我不知道该告诉你什么一样。

Sometimes this is made as a sheet in like a tray and cut.

有时会做成一张薄片，装在托盘里，切好。

I've sliced one of these pain au chocolats up.

我已经把这些“巧克力面包”切成了薄片。

So it's basically thin leaves cut into slices.

所以它基本上是切成薄片的薄叶。

And the other two are focused around rice, so rice flakes and rice proteins.

另外两种主要是大米，也就是大米薄片和大米蛋白质。

As if blown towards me like the metal leaves before the urban dawn wind unresisting.

像被不可阻挡的城市晨风吹卷的金属薄片急匆匆地向我走来。

Around the Haversian canals, there are concentric lamellae, which look a bit like tree rings.

在哈弗斯管周围有许多同心薄片，看起来有点像树的年轮。

Each sheet has the eyes of a comic book character.

每一张薄片上都有一漫画人物的眼睛。

To absorb sunlight, M.I.T. researchers created a porous disc of graphite flakes.

为了吸收阳光，麻省理工学院的研究人员制造了一个多孔渗水的石墨薄片圆盘。

Right. We put all the fish in here when we're flaking it. Is that OK?

把鱼全变成薄片。可以吗？

Thick, flaky pieces of white monkfish, I could eat that all day long.

厚的或薄片的白安康鱼，我可以吃一整天。