Once we lose the water, we see a whitish film on the surface.

一旦失去水，我们就会在表面看到一层色的薄膜。

Inside its protective membranes and the skull's hard casing, this delicate organ is usually well-shielded.

在保护性的薄膜和坚硬的颅骨内部，这一脆弱的器官可以的保护。

Plaque is a sticky film made up of bacteria, leftover food particles and saliva.

牙菌斑是由细菌、食物残渣和唾液组成的粘性薄膜。

The patagia are furry membrane that connected the wrist and down at the ankles.

翼状膜是毛茸茸的薄膜，连接手腕和脚踝。

But the Nightingale's voice grew fainter and a film came over her eyes.

不过夜莺的歌声却越来越弱了，一层薄膜遮住了她的双眼。

I hold it to be the wondrously thin, ruptured membranes of the case, coalescing.

我认为它是用来黏合鲸脑窝的那层奇妙的薄膜。

So traditionally, packaging akin to this, takeaway boxes et cetera, is coated in a plastic film.

传统上，类似的包装、外卖盒等等，都是涂上一层塑料薄膜。的。

The team created a thin solar cell they can attach to the body of a cockroach.

该团队发明了一种可以附在蟑螂身上的薄膜太阳能电池。

Kenjiro Fukuda leads a team at the Thin-Film Device Laboratory at Riken, a company that does scientific research.

福田健二郎领理化学研究所薄膜设备实验室的一个团队，该公司从事科学研究。

To solve this problem, Jacob went back to his experience in graduate school, organizing molecules using thin polymer films.

为了解决这个问题，Jacob 回溯了在研究生院时，用高聚合薄膜组织分子做的实验。

The size of this bubble and hence the film thickness is controlled by the air pressure within the bubble.

而这个气泡的大小以及薄膜的厚度由气泡内空气压力控制。

Some have defended items such as the shrink-wrapped cucumber on the grounds that the plastic actually helps reduce food waste.

一些人为塑料薄膜包装的黄瓜等物品辩护，理由是这种塑料实际上有助于减少食物浪费。

Newton also explained the color schemes of  thin films, such as those produced by oil.

牛顿还解释了薄膜的配色方案，例如石油生产的薄膜。

And this biobased film is cheaper and has better properties than the existing one, petroleum-based.

而且这种生物基薄膜比现有的石油基薄膜更便宜，性能也更。

Because of the  viscous nature of this film of water.

由于这种液态水薄膜的黏性性质。

But it’s just a tough, thin outer coat.

但那只是坚韧的外层薄膜。

Glasses empty, leaving a film of eggnog.

杯子空了，留下一层蛋酒的薄膜。

So it's probably like a Mylar balloon or something.

所以它可能像是一个聚酯薄膜气球或类似的东西。

I want to get some new membrane down for the cucumbers and toms.

我想为黄瓜和番茄换上新的薄膜。

One flapping edge of yellow membrane showed that our victim was beneath it.

黄色薄膜的一个拍打边缘表明我们的受害者就在它下面。