Those dark shadows against the golden haze, between them lies a formidable boundary.

那些黑暗的阴影映衬着金色的薄雾，它之间有一道可怕的分界线。

His breath misted the surface of the glass.

他的呼吸使镜表面蒙上了一层薄雾。

It falls as snow. It roils in oceans. It floats gently through forests as mist.

它像雪一样落下。它在海洋中激荡。它像薄雾般在森林中缓缓飘过。

Fog begins to condense on its body.

薄雾开始在它身上凝结成水滴。

We are studying about dew, frost, mist, and other kindred facts of nature.

正在研究露水、霜冻、薄雾和其他自然界的类似事实。

This is the way the sun comes up: Gold on brook and glossy leaves, Mist that melts above the sheaves, Vine, and rose, and buttercup This is the way the sun comes up.

小溪和绿叶蒙上金色，层层薄雾渐渐上，藤蔓、玫瑰花和毛茛露出真容太阳这样起。

And when clouds fall below the level of the hotel, all this beauty is covered by another landscape, Marshmallow and Misty, in which no one interferes with your relaxation.

当云朵飘落至酒店下方时，所有这些美景都被另一种景象所，即如同棉花糖般的薄雾，在这里没人会打扰你放松身心。

So spray a nutrient and (inaudible) into a very fine fog.

通过制造薄雾来给农作物喷洒营养物质。

The view above shows a haze blanketing forest.

上图展示了一片薄雾笼罩的森林。

Gazing down on the city from the Getty Center, an art museum in the Santa Monica Mountains, one would find the view of the Pacific Ocean blurred by the haze.

从圣莫尼卡山脉上的的艺术博物馆蒂中心俯瞰这座城市，你会发现太平洋的景色被薄雾所模糊。

The animals seem to move becoming more vivid amidst the white mist.

动物似乎在移动，在这白色的薄雾中变得更加生动。

On this misty morning, I hike across a fresh dusting of snow.

在这个薄雾缭绕的早晨，徒步穿过一片新雪。

Then the mist turned from white to gold and presently cleared away altogether.

接着薄雾由白色转为金色，一会儿就完全消失了。

We might have a transcendental experience early on a summer's morning, looking at the mist starting to burn up in the valley below us, or late at night with the galaxies above us.

在夏天的清晨，看着下面山谷中开始腾的薄雾，或者在深夜，看着头顶上放的星空，可能会产生一种超越性的体验。

It was a lovely September morning, hazy and warm.

这是一个可爱的九月早晨，薄雾未散，空气温暖。

A group of four people emerged from the mist, standing alongside the very last carriage.

四个人从薄雾中出现，站在最后一节车厢旁边。

As you inhale, mist will touch your nostrils and the inside of your throat.

你吸气的时候，薄雾会触到你的鼻孔和喉咙内部。

Below him was a low light fog through which tall icebergs could be seen.

在他的下面是一层低低的薄雾，透过它可以看到高大的冰山。

I smell gasoline, I added, surprised through the haze in my brain.

“闻到了汽油的味道。”补充道，惊讶穿透了脑海里的薄雾。

Light ground fog. Depth of fog approximately 500.

地面薄雾的深度大约五百。